ПРИВЛЕКАТЬ на Английском - Английский перевод

• attract
• involve
• bring
• engage
• to draw
• hold
• prosecute
• leverage
• raise
• recruit
• mobilize
• solicit
• enlist

Примеры использования Привлекать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не должна привлекать общество.
I don't have to attract society.

Привлекать все заинтересованные стороны.
Involve all stakeholders.

Постарайтесь не привлекать внимания.
Try not to draw any attention.

Привлекать и удерживать новых клиентов;
Attract and retain new customers;

Старайся не привлекать внимание, пожалуйста.
Try not to draw attention, please.

Привлекать для работы частных провайдеров.
Involve to the work private providers.

Постарайся не привлекать к нам внимание.
Try not to draw attention to us.

Привлекать виновных к судебной ответственности.
Bring those responsible to justice.

СООНО могут привлекать одного устного переводчика.
UNPROFOR may bring one interpreter.

Привлекать внимание к успешным мероприятиям по ЭОР;
Raise awareness on successful ESM activities;

Мы не хотели привлекать слишком много внимания.
We didn't want to draw too much attention.

Привлекать других лиц к сдаче экзамена, Aufrechnung;
Involve other persons to pass Exam, set-off;

Я пытаюсь не привлекать к нам внимания.
I'm trying not to draw attention to us.

Город стремится систематически привлекать партнеров.
The city aims at systematically engage partners.

Пытаюсь не привлекать к себе внимания.
I'm trying not to draw attention to myself.

Привлекать парламенты провинций или субъектов федерации 78.
Involve provincial or state-level parliaments.

Не хочу привлекать к тебе лишнего внимания.
I didn't wanna bring any more attention on to you.

Привлекать к ответственности виновных в таких правонарушениях; а также.
Prosecute those responsible for such offences; and.

Он не хочет привлекать к себе внимание.
He doesn't want to draw attention to himself.

Привлекать дополнительные древесные ресурсы из частных лесовладений;
Mobilize additional timber resources from private forests;

Я не хотел привлекать к этому кого-нибудь из Пантер.
I wasn't gonna recruit one of the Panthers.

Привлекать частные и общинные инвестиции на цели городского развития.
Attract private and community investment to urban development.

Мы не можем привлекать никого, кроме мадам Сорни.
We can't involve anyone outside Madame Sournis.

Привлекать компетентных консультантов для оказания вышеуказанных услуг.
Engage competent consultants for the delivery of above services.

Помогает привлекать более дешевые международные кредиты.
Helps attract cheaper international credit.

Интернет- реклама должна привлекать только постоянную целевую аудиторию.
Internet advertising should attract only regular target audience.

Вы будете привлекать больше внимания от посетителей и прохожих.
You will attract more attention from visitors and passersby.

Когда они попросят помощи, мы будем привлекать их к употреблению наших ядов.
Those they look up to will help. We will enlist them to push our poisons.

Она будет привлекать сообщество доноров к планированию этого процесса.
It will involve the donor community in designing this process.

Национальным учреждениям следует привлекать средства массовой информации к своей работе.
National institutions should involve the mass media in their work.