ОЧАРОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• charm
• enchant
• to fascinate
• captivate

Примеры использования Очаровать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очаровать его?
Charm him?

Луна очаровать вас.
Moon to charm you.

Слушай, я собираюсь очаровать его.
Look, I'm gonna charm him.

Ты не можешь очаровать роботов.
You can't charm the robots.

Для начала тебе нужно его очаровать.
You gotta charm the guy first.

Чтобы призвать, очаровать… и убить.
To summon, entrance… And kill.

Не пытайся очаровать меня свои дерьмом.
Don't try that charm shit on me.

Полагаю, мне придется их очаровать.
I suppose I will have to charm them.

Думаешь, ты сможешь очаровать ее за час?
Think you can charm her for an hour?

Не пытайтесь очаровать меня, молодой человек.
Don't try to charm me, young man.

Поэтому ты послала Дэша очаровать Фрейю.
So you sent Dash to spell Freya.

Хорошо, осталось очаровать еще две семьи.
Well, I still have two families to charm.

Ты не думала о том, чтобы очаровать его?
You ever thought about charming him?

Нэш собирается очаровать нас своей гениальностью.
Nash is going to stun us all with his genius.

Ну, тогда, мы просто обязаны очаровать их.
Well, then, we will just have to charm them.

Она должна очаровать вон тех светских теток.
She has to charm those socialite wenches over there.

Слушай, я говорю о том, что ты не можешь очаровать роботов.
Look, the point is, you can't charm robots.

Я прошу тебя и Линг очаровать несколько человек.
I'm asking you and Ling to charm a few recruits.

А это значит она может удивить, очаровать, восхитить….
And this means that Armenia can surprise, enchant, delight.

И ты можешь очаровать критиков и не иметь еды.
And you can charm the critics and have nothin' to eat.♪.

Мир, где сможете удивить и очаровать окружающих.
A world where you can astonish and enchant those around you.

Уверена, он мог очаровать рыбу, и та выпрыгнула бы из воды.
I swear he could charm the fish out of water.

Ты думаешь, что ты единственный, кто может очаровать клиента?
You think you're the only one who can charm a client?

И позволить вам очаровать меня, как вы уже делали это с Марни?
And let you bewitch me like you did Marnie?

Получить некоторые сверхдержав и очаровать окружающих вас людей!
Get some super powers and enchant people around you!

Я должен был очаровать Дану чашкой гавайского Пунша, и сделать свой ход.
I would charm Dana with a cup of Hawaiian punch and then make my move.

Нет. Это то, что у американцев называется очаровать девушку?
Is this what you Americans call sweeping a girl off her feet?

Птенчик, меня не может очаровать ни один человек без груди.
Baby bird, I can't be charmed by anything that doesn't have breasts.

Есть что-то такое парящее в здешнем воздухе, способное соблазнить нас и очаровать.
Something intangible hangs in the air that will seduce and enrapture you.

Такая игра, как Лабиринт, способна очаровать любого, кто запустит ее.
This game is like a maze, can captivate anyone who starts it.