Примеры использования Encantar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Encantar qué?
Os va a encantar.
Вы будете в восторге.Pues deberías, porque te va a encantar.
Ты должна знать, потому что ты будешь в восторге.Te va a encantar.
Ты будешь в восторге.Así que sí, creo que a los niños le va a encantar.
Так что, да, я считаю, дети будут в восторге.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bosque encantadome encanta esta canción
casa encantadame encanta mi trabajo
me encanta el olor
me encantan los niños
me encanta la idea
me encanta este lugar
me encantan las mujeres
me encanta esa película
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
encantado de conocerte
encantado de verte
encantaría ayudar
encantado de conocerle
encantado de conocerla
encantado de conoceros
Больше
Te deben encantar.
Наверное, тебе это нравится.Habrá sangre, tripas y sacrificio. Te va a encantar.
В нем будет кровь, боги, жертвы, ты будешь в восторге.Te va a encantar esto.
Ты будешь в восторге от этого.Si alguna vez los consigues desenredar, te van a encantar.
Если у Вас получится их распутать, будете в восторге.Te va a encantar Wilde.
Ты будешь в восторге от Уайлда.A Finch le debe encantar.
Финчу понравится.Me solían encantar estas cosas.
Creo que te va a encantar.
Думаю, ты будешь в восторге.Le va a encantar San Francisco.
Он будет в восторге от Фриско.¡Esta te va a encantar!
Ты будешь в восторге!Te va a encantar San Francisco.
Ты будешь в восторге от Фриско.Este os va a encantar.
От этой вы будете в восторге.Te tienen que encantar los policías latinoamericanos.
Eso les debe de encantar.
Им, должно быть, это нравится.A mis alumnos les va a encantar esta anécdota. Soy maestra de escuela.
Мои ученики будут в восторге от этой истории.¡Margaret, te va a encantar!
Маргарет, обещаю, ты будешь в восторге!Te juro que podía encantar a los peces para que salten del agua.
Aun en el futuro, sigues sabiendo como encantar a una chica.
Даже в будущем ты не разучился очаровывать девушек.¿Cómo te puede encantar hacer enemigos?
Tengo unos polvos de dientes que creo que os van a encantar.
У меня есть зубной порошок, уверен, вы будете в восторге.Aún así, te tiene que encantar Sandra Bullock.
Все равно, надо любить Сандру Буллок.Me han costado un ojo de la cara, pero a Alexis le va a encantar.
Они стоили мне руки и ноги, но Алексис будет в восторге.Un mundo donde pueden asombrar y encantar a los que los rodean.
Мир, где вы сможете удивить и очаровать всех окружающих.Sí, a los gamberros bizcos en el Juego de Bienvenida les va a encantar.
Да. Окосевшие хулиганы на домашнем матче будут просто в восторге.¿Crees que eres el único que puede encantar a un cliente?
Ты думаешь, что ты единственный, кто может очаровать клиента?
