Примеры использования Le gusta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Le gusta el jazz?
Como a usted le gusta, señor.
Как вы любите, сэр.Le gusta Chagall?
Любите Шагала?- О,?Al sheriff le gusta las chicas.
Le gusta sentirse alto.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gustan las chicas
gusta la gente
me gustan los hombres
me gustan las mujeres
te gusta la música
me gusta tu estilo
me gusta de verdad
me gusta mi trabajo
le gustan las mujeres
le gusta la música
Больше
Использование с наречиями
me gusta mucho
me gusta más
realmente me gustasiempre me gustósiempre me ha gustadoahora me gustaríate gusta más
le gusta mucho
así que me gustaríamás me gusta
Больше
Использование с глаголами
gustaría hablar
gustaría ver
gustaría escuchar
gustaría hacerle
gusta leer
gusta comer
gustaría expresar
gustaría recordar
gustaría probar
gusta matar
Больше
A mi hermano le gusta esta canción.
Мой брат обожает эту песню.¿Le gusta la comida italiana?
¿A quién no le gusta una ovación de pie?
Le gusta jugando con cuchillos,¿eh?
Любишь играть с ножами, да?¿A nuestro sujeto le gusta la fotografía?
¿ Y le gusta usar esa negligé?
А он хочет носить эту одежду?Oh, no te preocupes, oí que a mi profesor le gusta engañar.
Ой, не волнуйся, я слышала, что мой учитель обожает обманывать.A Ben le gusta el fútbol.
Бен увлекается футболом.Posiblemente acurrucándose con un viejo gay al que le gusta leer.
Вероятно, она свернулась калачиком на каком-нибудь престарелом гее, который обожает читать.A Ethan le gusta el deporte.
Этан увлекается спортом.Le gusta mantenerlo en secreto.
Он хочет, чтобы это оставалось в секрете.No sé lo que le gusta a este pervertido!
Не знаю, чем увлекается этот извращенец. Уволь его!¿Le gusta a la gente sentarse a tu lado?
A nuestro sacerdote no le gusta su sacerdote. Econtrará algo de valor.
Нашим священникам не нравятся ваши священники, но вы все равно найдете много ценного здесь.Le gusta un lugar bonito y limpio.
Он хочет, чтобы это было чистое место со смывом.A la gente le gusta lo divertido,¿verdad?
Ведь людям нравятся забавные?Le gusta que sus víctimas se desangren.
Он хочет, чтобы жертвы умирали от потери крови.A ella no le gusta recostarse en la playa.
Ей не нравиться лежать на пляже.Le gusta hacerlas sin que lo mires mientras.
Он хочет сделать все без тебя, которая за A Marc le gusta el arte industrial.
Марк увлекается индустриальным искусством.¿A quién no le gusta un baño de lodo gratis?
Кому не нравятся бесплатные грязевые ванны?A mi esposo le gusta estar listo para emergencias.
Мой муж обожает ко всему быть готовым.Pero sí le gusta que lo vean con esa chica.
Но он хочет, чтобы Al Dr. Heffel no le gusta que haya animales en el edificio.
Доктор Хеффел не слишком- то обожает животных в здании.A una mujer le gusta un hombre que puede montar cosas. Es sexi.
Женщинам нравятся мужчины, способные что-то смастерить, это сексуально.
