НРАВЯТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• gustan
• encantan
• agradan
• caen bien
• disfruto
• adoran
• gusta
• gustaban
• gusten
• encanta
• agrada
• disfruta
• cae bien
• adora
• disfrutan
• agraden
• adoras

Примеры использования Нравятся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мне нравятся коровы.
Me agradan las vacas.

Нравятся мне эти штуки. Как его зовут?
Me encantan estas cosas.¿Cuál es tu nombre?

Мне нравятся девочки.
Me caen bien las chicas.

Мне действительно нравятся наши обеды.
Realmente disfruto de nuestras cenas juntos.

Мне нравятся твои родители.
Me agradan tus padres.

Те, которые мне нравятся, не сожалеют об этом.
Los que me caen bien no lo lamentan.

Мне нравятся мои новые друзья.
Me agradan mis nuevos amigos.

Пацан сказал" Мне нравятся сиськи" Вот что он сказал.
El niño dijo,"Me encantan los senos". Eso me dijo.

Мне нравятся твои новые волосы.
Me encanta tu nuevo peinado.

Четверг, 29 января Митсуко, тебе нравятся аллигаторы?
Jueves 29 de Enero¿Te agradan los cocodrilos, Mitzuko?

Детям нравятся хрюшки.
Los niños adoran los cerdos.

Мне нравятся другие культуры, Стефан.
Yo disfruto otras culturas, Stefan.

Я помню, тебе нравятся с арахисом, так что вот.
Recuerdo que te gustaban con cacahuetes, así que, sí.

Мне нравятся турниры и банкеты и неограниченный грог.
Me encantan los torneos y las fiestas y el grog ilimitado.

Темперанс сказала мне что тебе нравятся телефоны, поэтому.
Temperance me dijo que te gustaban los teléfonos, así que.

Лядм нравятся мои речи.
Todos adoran mis discursos.

Ей нравятся молочные коктейли, но она не может контролировать себя.
Le encantan sus smoothies, pero no puede controlarse a si misma.

Раз из 10 мне нравятся подшучивания, но каждый десятый.
Veces de 10, disfruto una buena tomada de pelo, pero una de cada 10.

Мне нравятся плохие парни, особенно когда они мои люди.
Me encantan los chicos malos, en especial cuando son mi gente.

Ну, я надеюсь, тебе нравятся" Ягер бомб" и гомоэротический подтекст.
Bueno, espero que te gusten las bombas Jager y el subtexto homoerótico.

Мне нравятся высокие потолки… Вашему мужу они тоже понравятся?
Me encantan los techos altos.¿Y le gustarán a tu marido?

Тебе нравятся твои учителя?
¿Te caen bien todos tus profesores?

Мне нравятся женщины, которые знают, чем кончится их вечер.
Me encantan las mujeres que saben cómo va a terminar su noche.

Телкам нравятся старики с крутой травой.
La chicas adoran a un viejo con buena hierba.

Мне нравятся все из Terra- Save, потому что они все классные.
Me caen bien todos los de Terra-Save porque son buenas personas.

Думала, тебе не нравятся марширующие оркестры и ты ненавидишь футбол.
Pensé que no te gustaban las bandas marchando, y odias el fútbol.

Мне не нравятся грубые женщины, шумные женщины, говорливые женщины или рыжие.
No disfruto de mujeres groseras y chillonas, y conversadoras, o pelirrojas.

Тебе нравятся твои новые учителя?
¿Te agradan tus nuevos profesores?

Мне нравятся умные мальчики!
A mi me caen bien los chicos listos!

Тебе сейчас нравятся мои дети, но… но я тебе никогда особо не нравилась.
Ahora te agradan mis hijos, pero… pero yo nunca te agradé.