GUSTABAN на Русском - Русский перевод

• нравились
• любил
• увлекаетесь
• предпочитаешь
• обожал
• нравятся
• любишь
• нравилось
• нравится
• любила
• любили

Примеры использования Gustaban на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Le gustaban tres cosas.
Он любил три вещи.

Pensaba que no te gustaban las armas.
Мне казалось, ты не любишь оружие.

Te gustaban muchas chicas, Trent.
Ты любил много девушек, Трент.

Creía que te gustaban las sorpresas.
Я думал, ты любишь сюрпризы.

Le gustaban sus drogas, sus muchachas y su rock and roll.
Он любил наркотики, женщин и рок-н-ролл.

No sabía que te gustaban los autos.
Не знала, что Вы увлекаетесь машинами.

Me gustaban más las cosas cuando tú eras el del tamaño de un avestruz.
Мне больше нравилось, когда ты был страусом.

Yo pensaba que te gustaban este tipo de cosas.
Я думала, ты любишь такие вещи.

Me gustaban esas chicas, y nunca supe por qué todas desaparecieron.
Я любил этих девушек, я не знал, почему они все исчезли.

No sabía que te gustaban esta clase de cosas.
Не знал, что вы увлекаетесь чем-то подобным.

O le gustaban las joyas, cenar bien y usar lencería femenina.
Или он любил ювелирные украшения, хорошо поесть и носить женское белье.

Había olvidado cuanto me gustaban los pastelitos.
Нет! Я и забыл, как я обожал pastelitos когда был маленький.

También le gustaban a tu abuelo, al abuelo de tu abuelo.
Твоему деду они нравились тоже, и твоему прадеду.

Nos sorprendían cuáles nos gustaban y cuáles no.
Ты будешь удивлена тем, что нам нравится, и тем, что не нравится.

Sí, Pod, le gustaban los hombres, no soy idiota.
Да, Под, он любил мужчин, я не идиотка.

Me dijo que se mudaba porque no le gustaban las mujeres de aquí.
Сказал, что уезжает, потому что ему не нравятся местные женщины.

Pensaba que te gustaban las mujeres con una cierta experiencia.
Я думала, ты предпочитаешь женщин с некоторым опытом.

Si lo piensas, eran los atributos que te gustaban en un hombre.
Если подумать, это те качества, которые тебе нравились в мужчинах.

Recuerdo que te gustaban con cacahuetes, así que, sí.
Я помню, тебе нравятся с арахисом, так что вот.

Había muchas cosas de nuestra antigua vida que me gustaban de verdad… tú incluida.
Мне много нравилось в нашей прошлой жизни, ты в том числе.

Dijiste que te gustaban las historietas, así que te traje unas cuantas.
Ты сказал, что любишь комиксы, так что… Вот тебе парочка.

Incluso apartó la nariz de aquéllos pepinillos que tanto le gustaban.
Даже от кошерных маринованных огурчиков нос воротит, а как он их обожал.

Y al parecer, a él le gustaban algunas cosas muy desagradables.
И, похоже, ему нравились очень неприятные вещи.

Le gustaban las esclusas… el agua cayendo, levantándonos lentamente.
Он любил шлюзы… Когда они наполнялись водой, медленно поднимая нас вверх.

Temperance me dijo que te gustaban los teléfonos, así que.
Темперанс сказала мне что тебе нравятся телефоны, поэтому.

Si no te gustaban los términos, no debiste aceptar el trabajo, Ray.
Если тебе не нравились условия, не надо было браться за работу, Рей.

Evan era un músico. Las chicas le gustaban, y él le gustaba a las chicas.
Эван был музыкантом, ему нравились девушки, девушкам нравился он.

Pensé que no te gustaban las bandas marchando, y odias el fútbol.
Думала, тебе не нравятся марширующие оркестры и ты ненавидишь футбол.

Claro que, aún trataba de convencerme a mí misma que me gustaban los hombres.
Конечно, Я все еще пыталась убедить себя, что мне нравились мужчины.

Maldita sea, a Enzo le gustaban de todas formas, tamaños y colores.
Черт, Энцо любил их во всех формах, размерах и цветах.

Как использовать "gustaban" в предложении

Ahí asumí que me gustaban los varones".

¿Quien dijo que le gustaban los cross?

A los niños nos gustaban estas historias.

A mis papás les gustaban las fiestas.

Pensaba que te gustaban los tíos italianos.

Me gustaban tus muslos, tus piernas, completas.

Ssus fotos me gustaban muchisimo mas antes.

jaa antes me gustaban caleta estos tipos.?

grupos que nos gustaban mucho a ambos.

—Así que te gustaban las Gunther —murmuró—.