Примеры использования Disfrutar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Disfrutar Hook's.
Tengo que disfrutar tu trabajo.
Disfrutar es zerreien.
Tienes que disfrutar mi trabajo.
Тебе нравится моя работа.Disfrutar CoinFalls casino.
Наслаждайтесь CoinFalls казино.
Люди также переводят
Chicas sin disfrutar a su madre.
Мальцам не нравится их мама.Disfrutar acción y aventura.
Наслаждайтесь действий и приключений.¿Que no sé disfrutar de la vida?-¡No!
La vida, ahora se dice, es puramente una cosa para disfrutar.
Y disfrutar.- Sí.
Discúlpame por disfrutar mi trabajo.
Ну прости, что мне нравиться моя работа.¿No disfrutar de mi empresa?
Вам не нравится моя компания?¿No podemos simplemente disfrutar el momento?
Давай просто насладимся моментом?Hago disfrutar del olor de la traición.
Мне нравится этот дух предательства.El sol brilla, pero has perdido la capacidad de disfrutar de la vida.
Солнце светит, но ты потерял способность радоваться жизни.Podemos disfrutar la comida.
Просто наслаждайтесь едой.¿Por qué refugiarse en pasado, cuando podemos disfrutar el presente?
Зачем убегать в прошлое, если можно радоваться настоящему?"?¿No podemos disfrutar del hecho de que volví?
Разве мы не можем радоваться тому, что я вернулась?Quizá a la larga, señorita, pero para nosotros, disfrutar no importa.
¿No podemos disfrutar de nuestra mutua compañía en silencio?
Давайте насладимся друг другом в тишине?Esas caras sonrientes sólo nos muestran nuestra incapacidad de disfrutar con nada.
Их веселые мордашки просто указывают тебе на собственную неспособность чему-либо радоваться.Parece disfrutar arraigarse en lugares muy inhóspitos.
Ему нравится пускать корни в очень негостеприимных местах.Tomar el sol y tratar de disfrutar de la vida para variar,¿vale?
Выйди на солнышко и попробуй радоваться жизни для разнообразия?Para disfrutar el engaño el público primero debe suspender su incredulidad[d-i-s-b-e-l-i-e-f].
Для наслаждения обманом зрители должны, прежде всего, на время отключить свое недоверие.Un hombre tiene que disfrutar con su trabajo para hacerlo bien.
Человек получал удовольствие от хорошо выполненной работы.Hombres sin disfrutar a sus esposas, a sus mujeres o a sus señoras.
Мужчине не нравится его жена или подруга… его женщина.Me cuesta disfrutar de la vida y abrirme. me estreso mucho.
Мне бывает трудно радоваться жизни, открываться, я весь напряжен.Además puedo disfrutar de mi boda ahora, y no preocuparme por ti.
Теперь я могу радоваться своей свадьбе и не беспокоиться о тебе.Las poblaciones locales deben disfrutar los beneficios de la paz de manera que se interesen en preservarla.
Ambos pueden disfrutar simultáneamente de las licencias parental y de maternidad.
Работающие мать и отец могут одновременно получить отпуск по беременности и родам и родительский отпуск.
