РАДОВАТЬСЯ на Испанском - Испанский перевод

• estar feliz
• disfrutar
• celebrar
• ser feliz
• contento
• alegrarse
• estar agradecidos
• suerte
• alegrarnos
• estar emocionado
• regocijarte

Примеры использования Радоваться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я должна радоваться.
Debería ser feliz.

Чтобы радоваться жизни.
Para celebrar la vida.

И ты должен радоваться.
No. Y debería alegrarse.

Мы любим радоваться жизни.
Nos gusta celebrar la vida.

Мы любим смеяться. Мы любим радоваться жизни.
Nos gusta reírnos. Nos gusta celebrar la vida.

Вы должны радоваться, шеф.
Debería alegrarse, Jefa.

Ты должен радоваться, что мы тебя забираем.
Deberías estar contento de irte con nosotros.

Вместо этого надо радоваться нашим различиям.
En lugar de eso, necesitamos celebrar nuestra diversidad.

Ему бы радоваться, что у него есть ты за спиной.
Debería ser feliz de que alguien como tú le protege la espalda.

Ты должна радоваться, Джоан.
Deberías ser feliz, Joan.

Ты должен радоваться, что еще дышишь и сам можешь ходить.
Tienes suerte de estar respirando, y mucho más de poder caminar.

Ты должна радоваться за меня.
Deberías estar feliz por mi.

Солнце светит, но ты потерял способность радоваться жизни.
El sol brilla, pero has perdido la capacidad de disfrutar de la vida.

Не надо радоваться, Фрэнк.
No tienes que celebrar, Frank.

Ваша честь, м-р Кеннинг должен радоваться нашему возрождению.
Señoría, el Sr. Canning debería alegrarse de nuestro renacimiento.

Ты должен радоваться, у тебя получилось.
Debes estar feliz. Lo hiciste.

Выйди на солнышко и попробуй радоваться жизни для разнообразия?
Tomar el sol y tratar de disfrutar de la vida para variar,¿vale?

Мне бывает трудно радоваться жизни, открываться, я весь напряжен.
Me cuesta disfrutar de la vida y abrirme. me estreso mucho.

Радоваться надо, что русские не умеют стрелять точно в цель.
Deberían estar agradecidos de que los rusos tienen pésima puntería.

Я не умею радоваться жизни?
¿Que no sé disfrutar de la vida?-¡No!

Давайте сделаем список того, чему Райли следует радоваться.
Hagamos una lista de las cosas por las que Riley debería estar feliz.

Разве мы не можем радоваться тому, что я вернулась?
¿No podemos disfrutar del hecho de que volví?

Зачем убегать в прошлое, если можно радоваться настоящему?"?
¿Por qué refugiarse en pasado, cuando podemos disfrutar el presente?

Почему ты не можешь радоваться, что Робби нашел кого-то?
¿Por qué no puedes estar feliz de que Robby hallara a alguien?

Тебе следует радоваться, что даже я здесь, чтобы расширить список твоих фанатов.
Deberías estar feliz de que esté aquí para aumentar tu base de fans.

Да расслабься, должен радоваться, что хоть кто-то о нем говорит.
Relájate, deberías estar feliz de que alguien finalmente hable de él.

Вы всегда помогает нечто большее, будет осуществляться этой Земельные участки радоваться, петь.
Siempre ayuda a algo más grande que se implementa esta Lotes alegrarse, cantar.

Теперь я могу радоваться своей свадьбе и не беспокоиться о тебе.
Además puedo disfrutar de mi boda ahora, y no preocuparme por ti.

Полагаю, мне следует радоваться, что ваши ремни еще застегнуты.
Supongo que debería estar contento de que aún tengáis puestos los cinturones.

И что она должна радоваться, что Сигне не сидит в тюрьме-.
Y que ella debería estar feliz de que Signe que no esté en la cárcel.