Примеры использования Contento на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Contento, Mayor?
No parece contento.
Estoy contento de que usted.
No parecía contento.
Он не выглядит счастливым.Contento de estar aquí, Sally.
Рада быть здесь, Салли.
Люди также переводят
No estés tan contento.
Estoy tan contento de veros a ambos.
Так радостно снова видеть вас двоих.No te pongas tan contento.
Estoy tan contento de verte.
No lo sé, pero Hughes no se ve contento.
Я не знаю, но Хьюз не выглядит счастливым.Estoy muy contento por él.
Я очень рада за него.¡Qué contento y orgulloso se pondrá al recibir mi carta!
En vez de estar contento.
Booth parece contento con ella,¿verdad?
Бут выглядит счастливым с ней, правда? Да?Dejalo que sonria. Tiene derecho a estar contento.
Чего ж ему не улыбаться, если ему есть чему радоваться.Deberías estar contento de descubrirlo.
Ты должен радоваться, что осознал это.El paciente de la cama deal lado no estaba demasiado contento contigo.
Больной с соседней кровати не было слишком доволен вами.Cuando estoy muy contento o muy triste.
Только когда мне очень радостно или грустно.¿Estás contento de salir de viaje con una enfermera?
Рады отлучиться вдвоем с медсестрой?No tienes que sonar tan contento por eso.
Не стоит так этому радоваться.Al menos contento de haber renunciado a las carreras de María.
По крайней мере Мэри рада, что я бросил гонки.Pero si Dios existe, Dios estaría muy contento conmigo.
Но если Бог есть, Бог был бы очень, очень доволен мной.Deberías estar contento de irte con nosotros.
Ты должен радоваться, что мы тебя забираем.Puedo imaginarme que no va a estar muy contento respecto a esto.
Я не могу представить, чтобы он был очень доволен этим фактом.El no estará contento de que esté negándose a tomar la medicación.
Он не будет доволен, что вы отказываетесь от лечения.Por otra parte, Uniforme debe haber sido contento de librarse de ti.
Не устаю повторять, Патруль должно быть был доволен, что от тебя избавился.Estarás tan contento de que haya escuchado tu intercomunicador.¿Quién es?
Ты так теперь будешь доволен, что я тебя подслушиваю. Кто там?¿Cómo sabes si uno está contento o triste sin una máscara?
Pero me acuerdo de que no estaba contento cuando pararon los experimentos.
И я помню, что не был счастлив, когда эксперименты прекратились.Supongo que debería estar contento de que aún tengáis puestos los cinturones.
Полагаю, мне следует радоваться, что ваши ремни еще застегнуты.
