РАДЫ на Испанском - Испанский перевод

• complace
• alegra
• bienvenido
• contentos
• felices
• encantados
• me alegro
• agrada
• de la rada
• emocionados
• gusto
• bueno
• estamos
• grato
• entusiasmados
• contenta

Примеры использования Рады на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Рады знать.
Es bueno saberlo.

И очень рады.
Y súper emocionados.

Рады тебя видеть.
Me alegro de verte.

А мы рады здесь быть.
Nos agrada estar aquí.

Рады были повидаться.
Me alegro de verlo.

Привет, рады вас видеть.
Hola, me alegro de verte.

Мы рады, что ты здесь.
Nos agrada que hayas venido.

И мама с папой будут рады.
Mamá y papá estarán encantados.

Рады видеть вас ребята.
Me alegro de veros, chicos.

Любой рады удобным делом?
Cualquier asunto emocionados conveniente?

Рады, что вы оба здесь.
Me alegro de que ambos estén aquí.

Мы очень рады видеть вас офицеры.
Nos da mucho gusto verlos, oficiales.

Мы рады видеть тебя, дорогая.
Me alegro de verte, cariño.

Его зовут Мерлин… и ему здесь не рады!
Su nombre es Merlin,¡y no es bienvenido aquí!

Рады познакомиться, мой господин.
Encantados de conocerle, Mi Señor.

Мы с Чарльзом рады ответить на любой вопрос.
Charles o yo con gusto contestamos eso.

Альфред и Джймс будут рады вам помочь.
Alfred y James estarán encantados de ayudaros.

Мы рады, что Декларация была принята консесусом.
Nos agrada que la declaración se haya aprobado por consenso.

Потому что они очень рады встрече с тобой.
Porque ellos estan muy emocionados por conocerte.

Тебе не будут рады за то, что ты сделал всем нам.
No serías bienvenido, por lo que nos hiciste a todos nosotros.

Ваши отец и мать будут рады увидеть вас, ха?
Tu mamá y papá en Kingsbridge estarán encantados de verte,¿eh?

Я подумала, что это Король, и сказала, что ему будут рады.
Imagino que es el Rey, así que dije que sería bienvenido.

Мы будем рады внести свой вклад в ваше путешествие. Правда, ребята?
Estaríamos encantados de contribuir con su viaje.¿No es así chicos?

Я не думаю, что кто-то сообщил скорпиону, что ему не рады.
No creo que nadie le haya dicho al escorpión que no es bienvenido.

Если ты продолжишь это святотатство, тебе не будут рады в моей церкви.
Si continúas con este sacrilegio, no serás bienvenido en mi iglesia.

Мы рады сообщить о некоторых новых достижениях в нашей судебной деятельности.
Nos agrada comunicar algunas novedades en nuestra labor judicial.

Пока наша дочь встречается с тем парнем, ему будут рады в этом доме.
Mientras nuestra hija esté saliendo con ese chico, es bienvenido en esta casa.

Я уверен, что найдутся другие Повелители Времени, которые будут рады.
Estoy seguro que debe haber muchos otros Señores del Tiempo que estarían encantados.

Любому, в ком нет хирургической необходимости не рады в моей операционной.
Cualquiera que no sea quirúrgicamente necesario no es bienvenido en mi quirófano.

Уполномоченный Верховной рады Украины по правам человека;
El Comisionado de la Rada Suprema de Ucrania de Derechos Humanos;