ДОВОЛЬНЫМ на Испанском - Испанский перевод

• contento
• feliz
• satisfecho
• complacido

Примеры использования Довольным на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Выглядите довольным.
No pareces feliz.

Он никогда не выглядит довольным.
Nunca se ve contento.

Выглядел довольным.
Parecía muy feliz.

Вместо того, чтоб быть довольным.
En vez de estar contento.

Я выгляжу довольным?
¿Parezco complacido?

Он казался довольным и счастливым.
Parecía complacido y feliz.

Он выглядит довольным.
Parece contento.

Он всегда выглядит таким довольным.
Siempre parece tan contento.

Не знаю, но довольным он не выглядит.
No lo sé, pero no se ve contento.

Он не выглядит довольным.
No se ve muy feliz.

Ты выглядишь вполне счастливым и довольным.
Pareces feliz y satisfecho.

Я и не думал Что буду довольным таким.
No imaginaba que podría ser tan feliz.

Чего это ты выглядишь таким довольным?
Vale,¿por qué pareces tan satisfecho?

Ну, сейчас я должен выглядеть довольным, без приукрас?
Bueno,¿ahora tengo que parecer satisfecho sin ser un sobrado?

После сегодняшнего дня, кажется у меня есть две причины быть довольным.
Después de hoy, parece que tengo dos razones para estar complacido.

Ты не выглядишь довольным.
No pareces complacido.

Забавно, каждый раз когда я вас встречаю, вы никогда не выглядите довольным.
Es divertido, siempre que le encuentro nunca parece satisfecho.

Джордж выглядел довольным?
¿Parecía George feliz?

Именно поэтому он было настолько спокойным, настолько расслабленым и довольным.
Si estaba tranquilo y tenía aspecto relajado y contento es porque se había decidido.

Он выглядит очень довольным.
Se ve muy satisfecho.

На самом деле должно быть так- быть довольным только зная, кто ты.
Realmente, debería ser, estar contento con sólo saber quién eres.

В отставку я уйду сытым и довольным.
Voy a retirarme gordo y feliz.

Ты не выглядишь довольным.
No pareces muy contento.

Если он не уйдет отсюда довольным.
Como no salga de aquí satisfecho--.

Да… Он всегда был довольным!
Siempre estaba contento.

Как он может быть таким довольным?".
¿Cómo es que estás tan contento?".

Он не выглядит слишком довольным, да?
No se ve demasiado feliz,¿no?

Ты сам не выглядишь довольным.
¿Y por qué no estás feliz?

Почему ты не можешь быть довольным этим?
¿Por qué no puede esto hacerte feliz?

То есть, никогда нельзя быть довольным на 100%.
Pues, nunca estás contento al 100%.