Примеры использования Alegre на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yo era alegre.
Alegre, obviamente.
Era una chica alegre.
Alegre Marrades- ANIPAR.
Y la campana repicará alegre.
Люди также переводят
Alegre, pero un poco loca.
Весело, но немного безумно.Pero mira qué alegre se ve.
Зато какая она счастливая.Qué alegre reunión familiar!
Какое радостное воссоединение семьи!¿Dónde está mi alegre"hola"?
Где мое радостное" привет"?Vale, no alegre, exactamente, pero agradecida.
Inglaterra precisa una novia alegre.
Англии нужна счастливая невеста.Todo va a ser alegre y triste.
Все будет весело и грустно.Bueno, creo que suena tremendamente alegre.
Ну, я думаю, что это звучит ужасно весело.Una era un hombre alegre,- tomó a la niña:.
No estamos en una sinagoga. Algo más alegre.
Мы не в синагоге, попробуй спеть что-нибудь более радостное.Ninguna vida es tan alegre, nadie es inmune.
Жизнь не такая счастливая, неуязвимых нет.A ella le gusta bromear con Teppei y tiene un carácter alegre.
Она любит дразнить Тэппэя и имеет веселый характер.Estoy tan alegre de que finalmente salieras fuera.
Я так… Я так рада, что ты наконец- то вышел.Escuché su voz, su voz alegre, feliz, alta.
Я слышала ее голос, веселый, счастливый, высокий голос.Andrea, María Grazia se casó contigo porque siempre estabas alegre.
Андреа, Мария Грация вышла за тебя, потому ты всегда веселый.Una un poco más alegre, como"Buscando a Nemo", o.
Какой-нибудь немного более веселый. Например," В поисках Немо" или.Horas Reunión con los representantes de la Barriada Vista Alegre 2.
Час. 45 мин. Встреча с представителями района" Виста Алегре№ 2".Esa ha sido la única noticia alegre en los últimos tiempos.
Зто было единственное радостное известие за последнее время.No era una persona alegre, pero eso es diferente a estar deprimido.
Он не был" радостное" лицо, но это отличается от подавленности.Bien, esta… esta última canción es una canción alegre sobre una canción alegre.
Ну что ж… последняя песня… это счастливая песня, о счастливой песне.Sé que no soy tan alegre y mundano como otros hombres o.
Я знаю, я не такой веселый и житейский, как другие мужчины или.Su Majestad me siento tan alegre de verle tan bien y feliz.
Ваше Величество,… я так рада видеть вас… таким здоровым и счастливым.Entonces corrí hacia él muy alegre… abriéndole los brazos yo también.
Я побежала к нему, очень счастливая, тоже протянув к нему руки.Foro Social Mundial, Porto Alegre, enero de 2002, oradora principal.
Всемирный социальный форум, Порто- Алегре, январь 2002 года, основной докладчик.
