ПОЛУЧАТ на Испанском - Испанский перевод

• recibirán
• tendrán
• consiguen
• ganarían
• se beneficiarán
• gocen
• adquirirán
• disfrutar
• se concederán
• percibirían
• cobren
• se derivarán

Примеры использования Получат на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что они за это получат?
¿Qué consiguen con eso?

Что получат мальчики?
¿Qué consiguen los chicos?

Получат свои операции.
Yo-yo… conseguirán sus cirugías.

Все получат награды?
¿Todo el mundo consigue un trofeo?

Теперь жертвы ничего не получат.
Las víctimas no conseguirán nada ahora.

Как они получат три других?
¿Cómo consiguieron las otras tres?

Они получат деньги, или выроют яму.
Consiguen su dinero o cavan un hoyo.

ТришАнакру получат свою справедливость.
Trishanakru tendrá su justicia.

Я просто хочу быть уверен, что Вахева получат свою долю.
Sólo quiero asegurarme de que los Wahewa consiguen su parte.

Они ничего не получат, ты ничего не получишь.
No consiguen nada, tú no consigues nada.

Им нужен ответ, и если они его не получат… они взорвутся.
Lo único que buscan es una reacción, pero si no lo consiguen… explotan.

Когда получат права на книгу, поговорим.
Si tenemos los derechos del libro hablaremos.

Девочки думали, что получат работу, если пойдут.
Pensaron que conseguirían trabajo si iban.

А сколько получат Скофилд и его компашка?
¿Y cuánto ganarán Scofield y su tropa el día de cobro?

И кто знает сколько детей получат шанс на нормальную жизнь?
¿Y quién sabe cuantos niños tienen la esperanza de una vida normal?

Как только получат богатого парня из Китая.
Está traicionándonos tan pronto consigue a un novio chino rico.

Это конечно сумасшествие, но думаю все получат желаемое.
Es algo bastante improbable, pero creo que todo el mundo recibe lo que necesita.

Власти получат ордер на обыск белой башни.
Las autoridades conseguirán una orden para buscar en la Torre Blanca.

Убедитесь, что они получат все, что нужно, ладно?
Asegúrate de que tienen todo lo que necesitan ahí fuera,¿de acuerdo?

Они ничего не получат, если медведя усыпят за убийство человека.
No consiguen nada si le practican la eutanasia a la osa por matar a alguien.

В результате этой инициативы прямое содействие получат несколько наименее развитых стран.
Varios países en desarrollo menos adelantados se beneficiarán directamente con esa iniciativa.

Что я или мои люди получат, от убийства Британского чернорабочего?
¿Qué ganaría yo o mi gente matando al trabajador británico?

Если немцы получат копии, они перед своей оккупацией смогут уничтожить флот.
Si los alemanes consiguen copias podrán destruir la flota antes de la invasión.

Местные рабочие, возможно, получат более существенную поддержку, чем иностранные.
Es posible que los trabajadores nacionales se beneficien de mayor apoyo que los trabajadores extranjeros.

Если они не получат деньги, следующим трупом станет Томас Дюрант.
Si no consiguen su dinero el siguiente cadáver que veremos será el de Thomas Durant.

Только тогда принимаемые здесь решения получат политическую силу, эффективность и признание.
Solo entonces las decisiones adoptadas aquí ganarán fuerza política, efectividad y aceptación.

Кредиты скоро получат все так же легко, как получают банки.
Pronto, todo el mundo tendrá la misma facilidad que los bancos para obtener créditos.

Наши враги Горги получат его и найдут нас по этому адресу!
¡Nuestro enemigo, Gorg, la recibirá… y puede utilizar las instrucciones para encontrarnos!

Если США или Китай получат формулу они смогут разработать антидот у себя.
Si Estados Unidos o China tienen la fórmula, pueden desarrollar un anticuerpo para ella.

Сильнейшие из вас получат возможность тренироваться в качестве моего клиппера.
El más fuerte entre ustedes tendrá la oportunidad de entrenar como uno de mis Clippers.