DOSTANOU на Русском - Русский перевод

• получат
• доберутся
• поймают
• попадет
• достается
• они достанут
• схватят
• доставить
• взять
• они вытащат
• вернут
• дается
• посадят
• оказываются
• поднимаются

Примеры использования Dostanou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dostanou mě?
Меня схватят?

Určitě vás dostanou.
Они вас достанут.

A dostanou vás.
И вас поймают.

Vojenské hlídky vás dostanou.
Вас поймают патрули.

Dostanou nás.
Они достанут нас.

Hrdinové dostanou rozinky.
Изюм достается героям.

Dostanou nás.
Они нас достанут.

Slepí sirotci dostanou všechno!
Слепым сироткам достается все!

Dostanou ho, Alexi.
Они поймают его, Алекс.

Mí lidé dostanou Nigmu příště.
Мои люди поймают Нигму в следующий раз.

A co když tu masku dostanou?
Что случится, если они доберутся до маски?

Dostanou nás, ať uděláme cokoliv.
Они нас достанут, что бы мы ни делали.

Co když nás dostanou Smrtijedi?
А что если Упивающиеся доберутся до нас?

Musíme se jen ujistit, že ho dostanou.
Мы просто должны быть уверены, что они его поймают.

A když dostanou mě, kdo bude chránit vás, co?
А если меня схватят, кто защитит оставшихся?

Dostaneme je dřív, než oni dostanou nás!
Мы схватим их прежде, чем они схватят нас!

Proč všichni dostanou, co chtějí, a já nikdy?
Почему всем достается желаемое, а мне ничего?"?

Ať už to byl kdokoliv, věděl, že ho dostanou.
Кто бы это ни был, он знал они доберутся до него.

Písečné piraně nás dostanou mnohem dřív.
Песчаные пираньи доберутся до нас гораздо раньше.

K čemu je dokonalá loupež, když nás potom dostanou?
Какой смысл в ограблении, если потом нас поймают?

Co se stane, když mě dostanou zpátky?
Как ты думаешь, что они со мной сделают, когда снова поймают?

Jestli ho dostanou do Států, přinutí ho, aby řekl cokoli.
Если он попадет в Штаты, они заставят его сказать все, что они хотят услышать.

My těm droidům věříme, že nás dostanou do Citadely?
Мы доверим этим дроидам доставить нас в Цитадель?

Doufat, že DHS a Russo dostanou z Judy Brownové nějaké odpovědi.
Надеюсь, МВБ и Руссо получат ответы от Джуди Браун.

Jinak je jen otázkou času, než tě dostanou.
Иначе, это лишь вопрос времени, когда они до тебя доберутся.

Jo, ale ty lístky ho dostanou jen na Comic con.
Да, но по этим билетам он попадет только на Комик- Кон.

Kolikkrát si myslíte, že stihnete vystřelit, než vás dostanou?
Как много пуль ты собираешься выпустить, прежде чем они до тебя доберутся?

Zabijí vás oba. Hned, jak dostanou, co chtějí.
Они убьют вас обоих, как только получат то, что им нужно.

To on řekl, že bezvěrci dostanou, co si zaslouží.
Именно он сказал, что безбожники получат то, что заслужили.

Myslíš, že se tentokrát Scott a Annie dostanou až do Belize?
Как думаешь, в этот раз Энни и Скотт доберутся до Велиза?

Как использовать "dostanou" в предложении

Starší slepice jak dvě snášková období, z největší prvděpodobností nějakou nemoc dostanou.

V českých prodejnách této značky dostanou zákazníci vytištěné informace na etiketě, kterou dostanou spolu s produktem.

Výrobci léčiv dostanou své peníze vždycky.

Prostor vystoupit na jeviště před kapoty automobilů dostanou ale i faráři nebo sportovci.

Lékaři dostanou informace o dárci a o tom, kde je hospitalizován.

Zájemci o historii dostanou možnost prohlédnout si kapli i podzemní prostory hrobky.

Heineken ČR spolu s Budějovickým Budvarem tento rok zároveň na festivalech představí ekologické kelímky, za které dostanou po jejich odevzdání spotřebitelé peníze zpět.

Snímače na tomto vysavači jsou tak přesné, že se dostanou do milimetrové vzdálenosti od stěn a jiných předmětů, aniž by do nich robot narazil.

Rozhodně chceme uspět, na druhou stranu ale dostanou prostor hráči, kteří dosud tolik šancí nedostali.

Absolventi dostanou osvědčení o první pomoci, které potřebují.