SEBEROU на Русском - Русский перевод

• заберут
• схватят
• возьмут
• отнимают
• забирают
• отберут

Примеры использования Seberou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Seberou ho dnes?
Они возьмут его сегодня?

Tenhle dům nám seberou.
У нас забирают дом.

Seberou mi hospodu.
Они отберут у меня паб.

Všechno ti seberou.
Они заберут у тебя все.

Jestli seberou tebe, tak i mě.
Если заберут, то и меня с вами.

Měl jsem za to, že ho seberou.
Но я думал, они его возьмут!

Seberou ti prachy a sejmou tě.
Заберут твои 100 тысяч и тебя прикончат.

Nemůžes zůstat tady, seberou tě!
Тебе тут нельзя. Тебя схватят.

Ať je seberou, než zdrhnou.
Скажи, чтобы задержали их, пока они не скрылись.

Je jen otázkou času než tě zase seberou.
Это вопрос времени, когда тебя снова схватят.

Příjdou dnes v noci a seberou někoho dalšího.
Они придут И заберут кого-то еще.

Které najdeš pod Alfrédem, ti Dánové seberou.
Все что даст тебе Альфред заберут датчане.

Kvůli jeho blbosti, nám seberou tenhle dům.
Из-за его глупости у нас забрали этот дом.

Jestli mě seberou dřív než stihnu utéct.
Но если меня арестуют прежде, чем я успею уехать из страны.

Přísahám vám, jestli mě seberou, nic neřeknu.
Я клянусь, если меня возьмут, я ничего не скажу.

Seberou vám řidičák ještě dřív, než vám ho vydáme.
Не успели вы получить права, как у вас их заберут.

Provrtají se do trezoru, seberou peníze a zdrhnou.
Они взломают сейф, заберут деньги и уйдут.

Jestli seberou Hagena, už ji nikdy neuvidím, Mozi.
Если они схватят Хагена, я могу больше ее не увидеть, Моз.

A oni se pravděpodobně pokusí a seberou vám vaše dítě.
И они попытаются- и заберут у вас ребенка.

Seberou ti toaletní papír a pak tě nepustí týden do sprchy.
У тебя забирают туалетную бумагу. Неделю не пускают в душ.

A při každé výplatě mu z ní seberou 40 procent.
И все же с каждой зарплатой они у него отнимают 40%.

Jestli tě seberou pro vyhrožování svědkyni, tak vyfasuješ deset let?
Подойдешь к ней на 30 метров, схватишь 10 лет, въехал?

No, nemůžeš jen… čekat až přijedou a seberou tě!
Ну ты же не можешь просто ждать, пока они придут и заберут тебя!

To tak neberou, seberou růže a nacpou ti je do prdele trny dopředu.
Они хватают эти розы и суют их тебе в сраку шипами.

U vás jednou staví, vyinkasují peníze a seberou vám dům.
Шевелись… они когда-нибудь придут за долгом и отберут ваш дом.

Ty zmrdi nám seberou přesčasy a naši nejlepší sledovací dodávku dají do servisu.
А эти пидоры урезают нам сверхурочные и забирают в ремонт лучший фургон для ведения слежки.

Jsme tři měsíce pozadu se splátkama Donnina auta, seberou ho.
Мы на три месяца просрочили кредит Донны, они отберут машину.

Rusové se právě rozhodují, jestli mě seberou tady přímo uprostřed silnice.
Русские решают, не схватить ли меня прямо здесь, посреди Бэйшор- Драйв.

Měli bychom odsud taky vypadnout, pro případ, že seberou Guye, nebo Bambase?
Нам тоже лучше уехать. Вдруг схватят Гая или Бамбаса?

Dobře mě poslouchejte, jestli mě poldové seberou, namočím vás taky!
Слушайте меня. Если легавые меня возьмут, я вас утоплю. Засажу по максимуму!

Как использовать "seberou" в предложении

Počkám až si ostatní seberou svoje dary a pak se vydáme do elfí vesnice.

Občas se míč někam odrazí, oni ho na půlce seberou a jsou schopní zaútočit.

Odvezou vás na předměstí, seberou vám peníze, hodinky i oblečení a pak vás propustí.

Misto aby panove v bankovnim dozoru ci jak tomu rikaji delali poradne ten "dozor", co se jim tak ohaneji, seberou prachy za licenci a serou na lidi!

Lidé z rybářské stráže provinilcům zpravidla jen seberou udice a nalovené ryby.

Proč když dítě jde do soukromých jesliček nebo školky, tak mi seberou ten příspěvěk.

Takže nadále platí žádné informace nikomu a musíme si pospíšit, jinak nám ten případ seberou.

A i u vlajkových lodí často dochází k nepříjemným kompromisům, které možná rapidně sníží cenu, ale seberou řadu zajímavých funkcí.

Hele, a omlouva se pak i smardlavé cikánky, když ti seberou mobil?

Snad kluci na posledním kole v Bartovicích seberou své poslední síly a pokusí se výsledek v MSL ještě vylepšit.