BEROU на Русском - Русский перевод

• принимают
• берут
• забирают
• относятся
• они везут
• взяли
• отбирают
• отнимают
• употребляют
• принимает
• принимающих
• приняли

Примеры использования Berou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A berou nám náš domov!
И наш дом отбирают!

Kam nás berou?
Куда они нас везут?

Lidé berou objednávky.
Люди принимают заказы.

Kam nás to berou?
Куда они нас везут?

Takže ji berou do Anglie?
Значит, они забирают ее в Англию?

Protože nám ji berou.
Потому что они ее отбирают.

Lidi tě berou jinak.
Люди относятся к тебе по-другому.

Melody a Gabe ho s sebou berou.
Мелоди и Гейб берут его с собой.

Berou ti dům, a tys nám nic neřekl?
У тебя забирают дом, а ты не сказал?

Říkali, že ho berou do vězení.
Сказали, что забирают его в тюрьму.

Své víno berou hodně vážně, ti Kaliforňané.
Они там очень серьезно относятся к вину.- Спасибо.

Víš, zlato, některé berou, některé ne.
Ну, кто-то принимает, а кто-то нет, дорогуша.

A Rusové berou tohle velmi vážně.
И русские относятся к этому очень серьезно.

Jeho spolužáci ho opět berou za svého.
Его семья снова принимает его как своего члена.

Valkýry ho berou domů, do Valhally.
Валькирии забирают его домой, в Вальхаллу.

Říkalo se… Slyšel jsem… že někteří v TMI berou" výpalné.
Чем слух… что кое-кто из TMI берут откупные деньги.

Lidi, kteří berou život jako pouhou hru.
Люди, которые относятся к жизни, как к репетиции.

Loupí sirotky, kteříž jsou při prsích, a od chudého základ berou.
Отторгают от сосцов сироту и с нищего берут залог;

Bohaté děti berou drogy stejně jako ty chudé.
Богатые дети принимают наркотики так же, как и бедные.

Mám strach, když děti tak často berou takový silný lék.
Я беспокоюсь, что дети принимают такое сильное лекарство так часто.

Lidi je berou na rave akcích, kde protančí celou noc.
Их принимают на рейвах, и люди танцуют всю ночь.

Jedna věc je jistá, lidé berou Černý pátek velice vážně.
Одно ясно наверняка люди относятся к черной пятнице очень серьезно.

Jestli berou Nicka do Rakouska, pak bychom tam měli jet taky.
Что если они везут Ника в Австрию, то и нам следует туда поехать.

Zítra nás Truscottovi berou na večerní závody v Newbury.
Завтра мистер и миссис Трэскотт забирают нас на скачки в Ньюбери.

Tihle lidé berou telefonické objednávky od brokerů z celého světa.
Люди на телефонах принимают заказы от брокеров со всего мира.

Agenti v terénu nejsou jediní, kteří berou smrt jednoho z našich osobně.
Не только полевые агенты принимают смерть одного из наших близко к сердцу.

Mysleli, že berou antidepresiva, ale ve skutečnosti jim píchal neštovice.
Он и думали, что принимают антидепрессанты, а на самом деле он их заражал оспой.

Naše společnost nemůže odpustit těm, kteří berou zákon do vlastních rukou.
Наше общество не может поддерживать людей, которые берут закон в свои руки.

A děti matek, které berou drogy, se rodí jako narkomani.
А у матерей, принимающих наркотики, дети рождаются уже наркоманами.

Existuje mnoho lidí, kteří berou výhody těchto chemických volných doplňků.
Есть много людей, которые принимают преимущества этих химических добавок свободных.

Как использовать "berou" в предложении

Lidé berou posilovny útokem - Rokycanský deník Lidé berou posilovny útokem Rokycany - Desítka žen se rozhodla už v pondělí vyrazit za sportem.

Pět minut před koncem si hosté berou timeout.

Téměř čtyři z 10 Američanů to berou,“ řekl Cox.

Nedokážu si představit, že by trávili 2x tolik času vepisováním poznámek, komentářů s vysvětlení nebo audio – rozhodně ne za ten plat, který berou.

Univerzity berou státem stanovený počet uchazečů.

Protože má atletickou postavu a navštěvuje školní kendo kroužek, ostatní studentky ji berou jako dominantní a cílevědomou.

K tomu na podporu dobré funkce ledvin výtažek z česneku a petržele v tabletách, které se berou 3x denně taktéž na lačno před jídlem.

V administrativě berou nejvíce ředitel HR (80-120), zkušený HR manažer (60-90) a nejméně HR administrátor (23-32) spolu s recepční bez zkušeností (18-23 tisíc).