DOSTALI на Русском - Русский перевод

• получили
• добрались
• поймали
• взяли
• у нас
• попали
• вытащить
• достать
• доставить
• они схватили
• вернуть
• вывезти
• выбрались
• оказались
• убрать
• прикончили
• вывести
• добились
• перешли
• поступил
• освободили
• прижали
• поставили
• добыть
• выманить
• упрятала
• вызволить
• довели
• вытянуть
• выбили
• проникли
• подловили

Примеры использования Dostali на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dostali ho!
Они попали!

Skoro mě dostali.
Почти поймали меня.

Dostali jsme hlášku.
У нас есть наводка.

Malkovi dostali Jules.
Малко взяли Джулс.

Dostali jsme zprávu.
У нас есть сообщение.

Temní ji dostali.
Темные добрались до нее.

Dostali tě, Michelle.
Тебя поймали, Мишель.

Únosci dostali Cheryl.
Похитители взяли Шерил.

Jenže oni ho dostali.
Но они добрались до него.

Dostali ho federálové.
Федералы добрались до него.

Taky tě dostali, čubko!
Тебя тоже поймали, стерва!

Dostali jste ty, co zabili Noaha?
Вы уже взяли тех, кто убил Ноа?

A kojoti ho dostali po cestě.
И койоты поймали его по пути.

Hej, dostali sme povolení zůstat v domě do dalšího týdne.
Эй, у нас есть разрешение остаться в доме еще на неделю.

Ale ti zlí ho dostali dřív.
Но плохие парни добрались до него быстрее.

Jen dostali špatného člověka.
Просто попали не на того парня.

Teď je důležité, abychom vás dostali pod policejní ochranu.
Сейчас важно доставить вас в полицейский участок.

Konečně je dostali za to, co provedli Indiana Jonesovi.
Их наконец поймали за то, что они сделали с Индианой Джонсом.

Stálo nás to hodně úsilí, abychom vás dostali z nemocnice.
Мы потратили уйму времени, чтобы вытащить вас из больницы.

Ale když ho dostali, vyděsil jsem se.
Когда же его взяли, Я испугался.

Jestli ho dostali, tak mi rozkažou se vrátit ať budu kdekoliv.
Если его поймали, то прикажут мне вернуться откуда угодно.

No, Tripplehornovi se k němu dostali v Mentolovém Hrochovi.
Ну, Трипплхорны добрались до него в" Мятном бегемоте.

Proboha, dostali jsme se k části, kdy jsem si propíchnul ucho.
О, здорово, мы добрались до момента прокалывания моего уха.

Jakmile se tam táta a chlapi dostali, museli tam násilně vniknout.
Когда мой отец и ребята туда попали, они уже пошли на штурм.

V roce 1635 dostali místní kozáci právo nazývat se jakutskými kozáky.
В 1635 году местные казаки получили право называться якутскими казаками.

Chceš, abych si zavolala posily aby Tě dostali z tohohle baru?
Ты пытаешься заставить меня вызвать подкрепление чтобы вытащить тебя из этого бара?

Al Caponeho dostali za daňové úniky.
Аль Капоне взяли за неуплату налогов.

Někdy, nejbohatší lidé na zemi dostali jejich průlom důvěřovat své instinkty.
Иногда, самые богатые люди на земле получили свой прорыв, доверяя свои инстинкты.

Jeho lidi ho dostali dřív než my.
Его люди добрались до него раньше нас.

Hitlerův rozkaz zničit Varšavu dostali také velitelé německé posádky ve Varšavě.
Приказ Гитлера о разрушении Варшавы получили также все командиры немецкого гарнизона в Варшаве.

Как использовать "dostali" в предложении

Dostali nové smlouvy - Zlínský deník Bukarts a Holík zůstávají ve Zlíně i v příští sezoně.

Prostor pro dotazy pak dostali i návštěvníci akce, kdy se ho např.

Jezídští muži dostali na výběr mezi konverzí a smrtí a přes 3000 jich bylo skutečně zavražděno.

Máme strach, od provozovatele jsme dostali pouze letáky,“ sdělili redakci řidiči.

Vlastní vinou jsme se dostali do hry o záchranu a sami se z toho musíme dostat," prohlásil olomoucký kouč Zdeněk Psotka.

Angličtí zajatci byli velmi chytří a opět se dostali z ubikací ven.

Před svatbou jsme se dostali do finančních problémů a hrozilo, že budeme muset obřad zrušit.

Lidé s nimi zacházeli slušně, dostali oběd a večeři.

Půjčka Před svatbou jsme se dostali do finančních problémů a hrozilo, že budeme muset obřad zrušit.

Dostali nové smlouvy Zlín – I přes porážku s posledními Karlovými Vary 3:5 vyslal hokejový klub PSG Zlín včera hned tři výtečné zprávy zároveň.