DORAZILI на Русском - Русский перевод

• прибыли
• приехали
• пришли
• добрались
• достигли
• прибыл
• прибыла
• приехала
• пришла

Примеры использования Dorazili на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jdou a už dorazili.
Гости уже пришли.

Tučňáci dorazili na Gothamskě náměstí.
Пингвины достигли Готэм- Плазы.

Kdy rodiče dorazili?
Когда приехали родители?

Dorazili královniny nové dvorní dámy.
Приехали новые фрейлины королевы.

Vidláci dorazili.
Деревенщина прибыла.

Dorazili fotky našeho neznámého z místa činu.
Пришли фотографии с места преступления.

Kamarádi dorazili že?
Друзья пришли, да?

Má žena a syn právě dorazili.
Мои жена и сын только приехали.

Hosté dorazili, pane.
Приехали гости, мсье.

Kancléř mě ujistil, že velvyslanci dorazili.
Канцлер заверил меня, что его послы прибыли.

Droidi už skoro dorazili ke kasárnám.
Дроиды почти добрались до казарм.

Když dorazili z Organizace ochrany dítěte, změnila výpověď.
Когда пришли из Службы защиты детей, она изменила показания.

Do laboratoře dorazili v 16:46, pane.
Прибыл в лабораторию в 16: 46, сэр.

Když dorazili policisté, bylo jim řečeno, že se aktivoval omylem.
Но когда приехала полиция, им сказали, что это была ошибка.

Čeští protiletadlovci dorazili do Litvy.
Оставшиеся итальянские корабли добрались до Мальты.

Volal, že dorazili v pořádku, ale to je vše.
Он звонил, сказал, что добрались благополучно, но и только.

Krátce na to, Michael a George Michael dorazili do nemocnice.
Сам иди! Вскоре Майкл и Джордж Майкл приехали в больницу.

Reportéři dorazili kvůli interview.
Репортеры пришли за твоим интервью.

Doktor, tým mediků z Univerzity v Miami dorazili v pět ráno.
Команда медиков из университета Майами прибыла в пять утра на следующий день.

Charles s kámoši dorazili a řidič začal střílet.
Чарльз и его приятели приехали, водитель начал стрелять.

Unavený dorazili na místo a my jsme neměli šanci na odpočinek.
Устали прибыл на место и у нас не было никаких шансов на отдых.

A Michael a jeho syn dorazili ke srubu v lese.
А Майкл с сыном прибыли в загородный домик в лесу.

Arabové dorazili kolem 10:30, tak jsem se zabavila v Henryho kanceláři.
Арабы приехали в 10: 30, а я развлекалась в офисе Хенри.

Carrillo a jeho muži dorazili do Tolu zabít Gachu.
Каррильо и его люди прибыли в Толу убить Гачу.

A když dorazili spojenci tak tam našli hromadu výbušnin.
А когда пришли войска союзников,… они нашли вокруг взрывчатку и неиспользованный детонатор.

Ten večer tak z Londýna dorazili čtyři muži a čtyři odletěli.
В ту ночь прибыли из Лондона четыре человека и столько же улетели туда.

Když obři dorazili do Rwandy, nalezli ji již hustě osídlenou.
Когда гиганты прибыли в Руанду, они обнаружили, что она уже густо заселена.

Dva vyslanci španělského dvora dorazili do Le Havru, pronásledují badatele Bonnaira.
Два посланника испанского двора прибыли в Гавр в поисках Бонэра.

Aténští vojáci dorazili právě včas a perská flotila utekla a odplula domů.
Афинские солдаты прибыли вовремя, персидский флот обратился в бегство и отплыл домой.

Podmínky byly konečně dorazili na sto padesát dolarů za stranu.".
Условия, наконец, прибыл на было сто пятьдесят долларов за партию".

Как использовать "dorazili" в предложении

Na letošní ročník dorazili jak pravidelní, tak noví účastníci.

U Haryho: Když dorazili, všichni se na Harryho otočili a Ron obdivně vykřikl: “To bylo hustý!” “Co?” zeptal se Harry. “Ty se ještě ptáš co?

Tweet Uprchlíci, kteří v poslední době dorazili do Řecka podle serveru tvrdí, že turecká pobřežní stráž a policie jsou ve svých zásazích proti uprchlíkům stále agresivnější.

Do campu jsme dorazili okolo 15 hodiny, místo plánovaných 9 hodin ráno.

Snad ani nemusím zmiňovat, že nejvíce to dopálilo fanoušky Tomáše Kluse, kteří společně se mnou dorazili do areálu až na jeho poslední píseň.

Bylo páteční pozdní odpoledne, když jsme plni obav s očkovacím průkazem a krabičkou domácích máslových sušenek dorazili na veterinu.

Lidé k přechodu dorazili v průvodu a z českých odpůrců jaderné elektrárny se transparentem prezentovalo jen hnutí Jihočeské matky.

A protože jsme dorazili vcelku pozdě, rozhodli jsme se rovnou jít na kansaské vyhlášené bbq.

Včera pozdě večer jsme dorazili na vrchol hory, který jsme si vytyčili jako cíl.

Na Ladronku jsme s Pavlem Šnáblem a Michalem Zacharukem dorazili před devátou, kde jsme po chvilce čekání už viděli cyklotaekwondistu Svíťu, jak se k nám řítí.