ПРИБЫЛИ на Чешском - Чешский перевод

• zisku
• dorazili
• přijeli
• přišli
• dorazily
• výnosů
• dorazil
• tady
• výdělek
• příjmů
• ziscích
• ziskům
• přiletěli
• návratnosti
• připluly
• marže
• profit
• vydělat
• připluli

Примеры использования Прибыли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нашей прибыли.
Našeho zisku.

Мы прибыли первыми.
Jsme tady první.

Во имя бога… и прибыли".
Ve jménu boha a zisku.

Прибыли прошлой ночью.
Přišli minulou noc.

Энни, Старейшие прибыли.
Annie, Starší dorazili.

На прибыли это почти не скажется.
V zisku to nepocítíme.

Обожаю графики прибыли.
Miluju pořádný graf zisku.

Твои родители прибыли в Фивы.
Tví rodiče přijeli do Théb.

Вон двое прибыли в субботу вечером.
Ti dva přijeli v sobotu.

Вот наш график прибыли.
Tohle je graf našeho zisku.

Прибыли представители Ватикана!
Přijeli zástupci z Vatikánu!

Люди из" Грасби" прибыли.
Přijeli z pohřební služby.

Утром из тюрьмы прибыли личные вещи Джека.
Dneska ráno dorazily z věznice Jackovy osobní věci.

Это как… теория уменьшения прибыли.
Je to jako… zákon klesajících výnosů.

И, переправившись, прибыли в землю Геннисаретскую.
A přeplavivše se, přišli do země Genezaretské.

Мы не можем позволить, чтобы убийство встало на пути прибыли.
Nesmíme dovolit, aby vražda stála v cestě zisku.

Когда наши часовые прибыли к разрушенному кораблю.
Když naše stráže dorazily k havarovanému stroji.

PPF Банк во втором квартале отмечает рост активов и прибыли.
PPF banka ve druhém čtvrtletí s růstem aktiv i zisku.

Англичане впервые прибыли на эту территорию в 1787 году.
První francouzský důstojník dorazil do oblasti v roce 1738.

Мы с Тил' ком следили за Джаффа, которые прибыли с Гоаулдом.
Teal'c a já jsme sledovali Jaffy, kteří přišli s Goa'uldem.

Президент Райко и первая леди, Лютик Райко только что прибыли.
Prezident Raiko a první dáma, Buttercup Raiko, právě dorazili.

Торговцы мехом впервые прибыли в эту местность в конце XVII века.
Lovci kožešin sem poprvé dorazili během poslední čtvrtiny 17. století.

Мне бы хотелось увидеть двух Kон- Ма, которые только что прибыли.
Rád bych se setkal s těma dvěma z Kohn-Ma, kteří právě dorazili.

И, переправившись, прибыли в землю Геннисаретскую ипристали к берегу.
A když se přeplavili, přišli do země Genezaretské, a tu lodí přistavili.

Фишер отправил это мне, этим утром, прежде, чем полицейские прибыли.
Fisher mi tohle dnes ráno poslal před tím, než dorazili poldové.

Но это может быть компенсировано снижением доли прибыли, происходящей из США.
Mohl jej ovšem vyvážit pokles podílu výnosů pocházejících z USA.

Дипак и Рави прибыли в Англию месяц назад и открыли музыкальный магазин.
Dipak a Ravi přijeli do Británie a za měsíc otevřeli obchod s deskami.

Когда мы подумали, что вся надежда утрачена, прибыли наши доблестные спасители.
Když jsme už ztráceli veškerou naději, dorazili naši urození zachránci.

Полицейские прибыли к дому Анны Данци едва пробило одиннадцать утра.
Strážníci dorazili do domu Annie Danziové dnes dopoledne po jedenácté hodině.

Когда на американский континент прибыли первые парусники из Европы, аборигены их не заметили.
Když evropské karavely prvně dorazily k americkému kontinentu, domorodci je nevnímali.