ПРИСЛАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• poslali
• přišlo
• posílají
• poslalo
• dorazily
• poslal
• poslala
• poslat
• přišel
• přišly
• přišla

Примеры использования Прислали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они вам прислали.
To vám posílají.

Это прислали вам.
Tohle přišlo pro vás.

Мне прислали из Лос-Анджелеса корректуру моей детской книги.
Nechal jsem z L. A. Poslat svou knížku.

Железяки прислали подкрепление.
Řachanům dorazily posily.

Его прислали сюда на медосмотр.
Jeho jednotka ho sem poslala na prohlídku.

Сегодня это прислали мне на почту.
Někdo mi to ráno poslal mailem.

Это прислали тебе. Мне?
Tohle přišlo pro tebe?

Я распоряжусь, чтобы вам прислали связку гусей из моей деревни.
Dám vám jich pár poslat z venkova.

Это прислали тебе.
Tohle přišlo pro vás.

Диспетчеры только что прислали мне вчерашнюю аудиозапись.
Dispečink mi právě poslal audio záznam z 911 z minulé noci.

Это прислали сегодня утром.
Tohle přišlo dnes ráno.

Вчера нам домой прислали еще один счет от доктора.
Včera nám domů přišel další účet od doktora.

Его прислали сегодня утром.
Udělala to a dnes ráno dorazily.

Зато из головного офиса мне прислали путевку" Выходные в Седоне".
Ale společnost mi poslala poukázku na víkend v Sedoně.

Мне его прислали из Киото службой" FеdЕх".
Nechal jsem si ho poslat z Kyota.

Не забудьте позвонить и сказать, что вас прислали с КьюАя.
Nezapomeňte volat 08457-33-22-33 a říct, že vás posílají z QI.

Семь человек прислали мне одну и ту же ссылку.
Lidí mi poslalo stejný link.

Это прислали в посылке Бобби, верно?
To přišlo v tom balíčku pro Bobbyho, že jo?

Мои друзья прислали мне кое-что. Викодин.
Jeden kamarád mi poslal nějaké věci Vikodin.

Citroen прислали нам фото своего нового DS5.
Citroën nám poslal fotku jejich nového DS5.

Только что прислали из офиса Аиши Вайсмен.
Tohle posílají z kanceláře Aishy Wisemanové.

Это прислали сегодня для миссис Микалсон, доктор.
To přišlo paní Michaelsonové dnes odpoledne, doktore.

Его партнеры по дому престарелых прислали записку, все, кроме одного.
Jeho partneři v sanatoriu, všichni, až na jednoho, poslali vzkaz.

МСЗ прислали нам 7 писем в 2008.
ELM nám v roce 2008 poslalo 7 výhružných dopisů.

Только что прислали результаты твоих анализов.
Právě dorazily výsledky tvých testů.

Машинку прислали мне из фирмы в самом начале работы.
Ten stroj mi poslala firma, když mě přijali.

Когда вас сюда прислали, принц Руперт сказал, что вы хороши в драке.
Když vás sem poslali, Princ Rupert říkal, že jste dobrý v boji.

Сюда нас прислали вампиры Округа 9, чтобы мы нашли их шерифа.
Poslali nás sem upíři z Deváté oblasti, abychom našli jejich Šerifa.

Между прочим, тебе прислали 300 подмигивающих смайликов, до того как я удалил твой профиль.
Mimochodem… přišlo ti 300 smajlíků, než jsem ti zrušil účet.

Однажды мне прислали голого парня, голую девушку и надгробную плиту.
Jednou mi přišlo: Nahej kluk, nahá holka, náhrobek.