ОТПРАВИЛ на Чешском - Чешский перевод

• poslal
• posílá
• vyslal
• odeslal
• zaslal
• rozeslal
• poslalo
• poslala
• poslat
• posílal
• pošle

Примеры использования Отправил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И он отправил сигнал?
Vyslal ten signál?

Отправил сообщение прямо перед ограблением.
Těsně před přepadením odeslal zprávu.

МакГи отправил вам адрес.
McGee ti posílá adresu.

A" отправил Моне смс?
A" poslala Moně zprávu?

Этот монстр отправил письмо в мой дом.
To monstrum nám posílá dopisy.

И отправил это письмо.
A odeslal tento můj dopis.

Ронни просто отправил себя обратно в тюрьму!
Ronnie se právě odeslal zpátky do basy!

Аро отправил меня узнать почему так долго.
Aro mě posílá, abych se podívala, co vás zdrželo.

Спрингфилд 1837 Генри отправил меня в мир и предостерег.
Henry mě vyslal do světa s upomínkou.

Не я отправил этот дрон.
Já nejsem ten, kdo toho drona vyslal.

Взял мой телефон, отправил сообщение и стер его.
Vzít mi telefon, poslat zprávu a pak jí vymazat.

Монро отправил ядерное оружие в Атланту.
Monroe posílá atomovku na Atlantu.

Инспектор Тейлор отправил меня к мистеру Шеперду.
Posílá mě inspektor Taylor. Tohle mám dát panu Shepherdovi.

И Фараон отправил сборщиков- глашатаев По городам страны.
Faraón pak vyslal svolavatele v města svá.

Временной портал отправил всех нас на 65 лет назад.
Zařízení na cestování časem nás všechny poslalo 65 let zpátky.

Он уже отправил пресс-релиз и вычистил кабинет Джоша.
Už rozeslal tiskovou zprávu a uklidil Joshovu kancelář.

Только за то, что отправил фотографию своей голой девушки?
Jen za to, že rozeslal nahaté fotky jeho přítelkyně?

ВМФ отправил военный вертолет чтобы разобраться с ситуацией.
Námořnictvo posílá vrtulník, aby vyřešil situaci rukojmích.

Хорошо, сервер отправил собщение по этому IР- адресу.
Fajn, server odeslal zprávu na tuhle IP adresu.

Ши Тао отправил сообщение в похвалу демократии, которое обнаружили цензоры.
Ši Tao odeslal pochvalnou zprávu o demokracii, již zachytili cenzoři.

В 1956 году президент Эйзенхауэр отправил команду на задание в Лейпциг.
V roce 1956 prezident Eisenhower vyslal tým na misi do Lipska.

Майк отправил мою книгу.
Mike odeslal moji knihu.

Но теперь она подошла к концу, и я только что отправил президенту Никсону следующую телеграмму.
Dnes ale končí. Právě jsem prezidentu Nixonovi zaslal následující telegram.

Сайрус отправил тебе этот подарок.
Tady je dárek, co ti posílá Cyrus.

Директор отправил двух лучших учеников в Диснеевский круиз.
Ředitel posílá dva oblíbené žáky na Disney Plavbu.

Департамент отправил ее к психиатру для оценки личности.
Oddělení ji poslalo do léčebny St.

Эджхилл отправил Уилла и Лэйлу в качестве промо- акции, чтобы унять шумиху.
Edgehill posílá Willa s Laylou dělat nějaké reklamní věci, aby zmírnili škodu.

Кузен Дора отправил ему огромные дурацкие печенья.
Sestřenice Dora mu poslala obrovitánskou cookie.

Кто тебе отправил фото будто она кормит грудью кошку.
Která ti poslala fotku toho, jak předstírá, že kojí svou kočku.

Сегодня судья Ньюс отправил 150 повесток общественным присяжным в запечатанных конвертах.
Předseda soudu Noose dnes rozeslal 150 předvolání možným porotcům… v zapečetěné obálce.