МОЖНО ОТПРАВИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• mohu poslat
• lze odeslat

Примеры использования Можно отправить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Можно отправить.
Můžeme poslat…?

Сейчас фотографов можно отправить?
Můžeme je tam poslat teď?

Можно отправить наличные?
Mohu poslat hotovost?

Нет писем, которые можно отправить.
Nemohla být odeslána žádná zpráva.

Можно отправить послание с голубем.
Můžeš poslat holuba.

Леди Поул можно отправить в лечебницу.
Lady Poleová může být dána do ústavu.

Можно отправить фото ему?
Mohl bych mu to poslat.

Думаю, что можно отправить ее в Нью-Йорк.
Myslela jsem, že bysme zaletěli do New Yorku.

Можно отправить тебя домой!
Můžeme tě poslat domů!

Мою старую птичку, наконец, можно отправить на свалку.
Toho mého vysloužilce můžeme dát rovnou do šrotu.

Как можно отправить отзыв или предложение?
Kam mohu zaslat své návrhy a připomínky?

Господи, за такие деньги можно отправить ребенка в колледж.
Bože, z toho by se dala někomu zaplatit vysoká škola.

Пакету можно отправить вне в 24 часах после оплаты.
Balík lze odeslat v 24 hodinách po zaplacení.

Новый флэш- сообщениями можно отправить месте в одно мгновение.
Nový Flash messaging mohou posílat umístění v jediném okamžiku.

Можно отправить заказ на репликатор Б' Эланны.
Objednávku jídla můžete poslat do B'Elannina replikátoru.

Не похоже на место, куда можно отправить семнадцатилетнего парня за первую кражу со взломом?
Zní to snad jako místo kam pošleš 17ti letého kluka s prvním prohřeškem kvůli krádeži?

Их можно отправить в Иорданию, в один из лагерей для палестинских сирот?
Bylo by možné je poslat do palestinského tábora pro sirotky?

Генри говорит, что за всем, что останется, можно отправить грузчиков, но мы будем в бегах, так что вряд ли получится.
Henry tvrdí, že bychom pro zbytek mohli poslat stěhováky, ale budou z nás uprchlíci, takže je to k smíchu.

Которого можно отправить назад в будку, как только хозяин захочет пригласить своих важных друзей.
A kterého lze poslat do boudy, když si chce páníček pozval nóbl přátele.

Отсканированный документ можно отправить в сетевую папку, на веб- сайт Windows SharePoint, получателю электронной почты или в любое сочетание этих назначений.
Skenovaný dokument lze odeslat do síťového adresáře, na web služby Windows SharePoint, příjemcům e-mailu nebo na libovolnou kombinaci předchozích variant.

Ссылку на отчет можно отправить другому пользователю или открыть на отдельной вкладке браузера, чтобы изучить проблемы с безопасностью.
Tento odkaz můžete odeslat jiné osobě nebo jej můžete zkopírovat do jiné záložky, abyste mohli zobrazit zprávu o zabezpečení.

Если мы подумаем, что эту услугу можно отправить фотографии, Видео и другие средства массовой информации или документы, беседа, сохраненная во времени, добавит достаточно, чтобы занять значительное количество места для хранения.
Pokud si myslíme, že tato služba může být odeslána fotografie, videa a další média nebo dokumenty, konverzace uchovávaná v čase, přidá dostatek, aby obsadila značné množství úložného prostoru.

Фельдшер, можно отправлять его в палату.
Felčare, už ho můžete přesunout na oddělení.

Можно отправлять геологов на поиски залежей.
Své geology můžete vysílat na pátrání po ložiscích.

На пейджер можно отправлять только цифры.
Na pager můžeš poslat pouze čísla.

И можно отправлять.
A můžeš to poslat.

Думаю, можно отправлять.
Myslím, že to můžu odeslat.

В MP3tunes можно отправлять только следующие типы файлов: mp3, mp4, m4a, m4p, aac, wma и ogg.
Na MP3tunes mohou být nahrávány pouze následující typy skladeb: mp3, mp4, m4a, m4p, aac, wma a ogg.

Но ты все так не оставляй, я знаю один лагерь в горах, куда можно отправлять плохих детей.
Ale nevzdávejte to na něm dosud. Vím, že tam je kemp v horách kde můžete posílat špatné děti.

Все бортовые модули для оплаты дорожных сборов в Чехии можно отправлять курьером с копией допуска транспортного средства и оригиналом бланка требования Myto" Claim form"( PDF) непосредственно на адрес контактных центров в Чехии.
Všechny palubní jednotky pro mýtné v České republice je možné zaslat kurýrní službou s kopií technického listu vozidla a s originálem formuláře„ Claim form“( PDF) přímo kontaktnímu místu v České republice.