POŠLEŠ на Русском - Русский перевод

• отправишь
• ты пошлешь
• пришлешь
• передашь
• отправить
• ты посылаешь
• отправь
• отправляешь

Примеры использования Pošleš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pošleš zprávu.
Передашь послание.

Teď mi pošleš zprávu.
Отправь сообщение для меня.

Pošleš to mámě?
Передашь это маме?

Nebo ho pošleš do hrobu?
Или отправишь его в могилу?

Pošleš jí květiny!
Ты пошлешь ей цветы!

Buď to pošleš ty nebo já.
Либо ты отправишь, либо это сделаю я.

Pošleš mně pohled?
Пришлешь мне открытку?

No já doufám, že mu pošleš šek.
Ну, надеюсь, ты пошлешь ему чек.

Pošleš mi svou služebnou?
Пришлешь мне свою горничную?

Ale pro tu tašku mě pošleš?
Но ты посылаешь меня принести эту сумку?

Pošleš mě do mého pokoje?
Отправишь меня в мою комнату?

Řekni mu, že pošleš někoho, kdo ho vystřídá.
Скажи, ты посылаешь кого-то сменить его.

Pošleš mi šek poštou, jo?
Да, пришлешь мне чек, хорошо?

Vždy když dorazíš, tak nám pošleš pohlednici.
Пришлешь нам открытку, когда доберешься.

Pošleš mi ten seznam e-mailem?
Отправишь мне этот список емейлом?

Ani neuvažuj o tom, že mě pošleš zpátky.
Даже и не думай о том, чтобы отправить меня назад.

Pošleš dva blby, aby ho sledovali.
Отправь двоих человек следить за ним.

Odmítneš-li, pošleš svého milého na smrt.
Откажешь мне- отправишь своего возлюбленного на смерть.

Pošleš mě do další internátní školy?
Отправишь меня в другую школу- интернат?

Vyzvedneš mě odsud nebo pošleš limuzínu?
Ты сама заберешь меня из этого ада, или пришлешь лимузин?

Ne, pošleš nejlepšího, jakého máš.
Нет, ты пошлешь лучших из тех, кто есть.

Ty dekóduješ tu zprávu a pošleš ji svému týmu.
Ты расшифруешь сообщение и передашь его своей команде.

Jasně, pošleš mi info k tomu právníkovi?
Да, конечно, отправишь мне номер того адвоката?

A co když mě místo toho pošleš do spárů té čarodějnice?
А есди вместо этого ты пошлешь меня в лапы колдуньи?

Pošleš ho do vězení pro mladistvé a za dva roky bude venku?
Отправишь его в детскую колонию, чтобы он вышел через 2 года?

Čím více jich pošleš, tím méně jich přečtou.
Чем больше ты их посылаешь, тем меньше они их читают.

A tím, že pošleš jejich matku do vězení, tím jim pomůžeš?
А отправить их мать в тюрьму, это им поможет?

Chceš, aby někdo vypad, tak ho pošleš do Ameriky.
Хочешь от кого-то избавиться, так отправляешь его в Америку- и все.

Protože tím budeš, pokud pošleš ty střely.
Ведь именно так тебя будут называть, если ты пошлешь эти ракеты.

Potom ti nařizuju, ať mě i s tou schránkou pošleš domů do Arendelle.
Тогда я приказываю тебе отправить меня и эту коробку домой в Аренделл.

Как использовать "pošleš" в предложении

Zori, prosím, pošleš mi odkaz na Tvůj e-shop?

Pošleš si od nás ověřovací e-mail, ve kterém klikneš na ověřovací odkaz.

Turn je podle mě asiuž jedno s tím co je v potu a co máte behind jestli to jen callneš nebo rovnou pošleš.

Ak mi pošleš tvoj mail, pošlem ti detailné fotky.

Kursor myši umístíš nad bowlingovou kouli, určíš směr a stisknutím levého tlačítka pošleš kouli na kuželky.

Teddy velká gratulace,už se těšíme až budete doma a pošleš fotečku. 10.

Uživateli pošleš email s odkazem ve kterém bude obsaženo id uživatele a daný řetězec.

Můžeš to vyjádřit i tím, že pošleš tuto zprávu dál.

Mně nezajímá, že mi pošleš nějaký screenshot, kdovíjak možná upravený.

On i ostatní číňánci ušije šaty podle tvého přání, samozřejmě čím víc fotek a popisu mu pošleš tím je větší šance, že šatky tak budou i vypadat.