ODESLAT на Русском - Русский перевод

• отправлять
• посылать
• отправить
• послать
• передать
• отправка
• направлять
• отправьте
• отправки

Примеры использования Odeslat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Odeslat soubory.
Передать файлы.

Přeji si odeslat telegram.
Я хочу послать телеграмму.

Odeslat šablonu.
Передать шаблон.

Nejde mi odeslat smajlík.
У меня не получается послать смайлик.

Odeslat obrázky.
Послать изображения.

Pak polož ruku na tlačítko odeslat a čekej.
Держи палец на кнопке отправки и жди.

Odeslat SIGTERM.
Послать сигнал SIGTERM.

Při kontrole pošty odeslat zprávy ve frontě.
Отправлять сообщения из очереди при проверке почты.

Odeslat SIGKILL.
Послать сигнал SIGKILL.

Řekněme, že Bob chce Alice odeslat tajnou žlutou barvu.
Допустим Боб хочет защищенно передать Алисе желтый цвет.

Odeslat následující& soubory.
Передать следующие& файлы.

Při návštěvě našich webů vám můžeme odeslat soubor cookie.
Когда вы посещаете наши веб- сайты, мы можем отправлять вам cookie- файлы.

Odeslat nástrojovou lištu.
Передать панель инструментов.

Uvědomuješ si, že pouze členové Nejvyšší rady mohli ta data odeslat?
Вы понимаете, что только члены Высшего Совета- могли передать те данные?

Odeslat v zatýkacím týmech teď.
Отправьте команду захвата.

Hráči, kteří používají stejnou IP adresu nelze odeslat pochody najednou.
Игроки, использующие один IP адрес, не могут отправлять походы между собой.

Odeslat sestavy následujícím správcům.
Посылать отчеты следующим администраторам.

Úloha může spustit program, odeslat e-mail nebo zobrazit zprávu.
Задание может запускать программу, отправлять сообщения электронной почты, отображать сообщения.

Odeslat soukromou zprávu tomuto autorovi.
Послать приватное сообщение этому автору.

Můžete se pak rozhodnout, zda aplikaci povolíte odeslat zprávu, nebo zda zprávu zablokujete.
Затем вы можете разрешить программе отправлять сообщения или заблокировать ее.

Odeslat e-mail následujícím správcům.
Посылать сообщения следующим администраторам.

Pak stačí během několika sekund odeslat nastavení bezdrátového připojení na zařízení iOS.
Тогда просто отправьте параметры настройки беспроводной сети в устройства iOS за считаные секунды.

Odeslat sestavy uživateli, který překročil prahovou hodnotu.
Посылать отчеты пользователям, превысившим порог.

A můžeme odeslat zprávu. Varovat Voyager?
Мы можем послать сообщение, предупредить" Вояджер"?

Chci odeslat telegram paní Newtonové ve městě Santa Rosa, Kalifornie.
Я хочу послать телеграмму миссис Джозеф Ньютон в Санта Розу, Калифорния.

Umožňuje odeslat události a příkazy eHouse emailem.
Позволяет отправлять события и команды eHouse по электронной почте.

Buď odeslat nebo make kopii zip souborů.
Либо Посылать или делать копии архивных файлов.

Glympse: Odeslat informace o poloze na vybrané uživatele.
Glympse: Отправьте информацию о местоположении для выбранных пользователей.

V dialogovém okně Odeslat zprávu zadejte zprávu, kterou chcete uživateli odeslat.
В диалоговом окне Отправка сообщения введите сообщение, которое требуется отправить пользователю.

Chcete-li uživateli odeslat zprávu, je nutné, abyste měli zvláštní přístupové oprávnění Zpráva.
Для отправки сообщения пользователю необходимо иметь специальное разрешение доступа« Сообщение».

Как использовать "odeslat" в предложении

Nyní jen zbývá vyplnit potřebné udaje pro rezervaci ubytování a a stisknout tlačítko odeslat.

Důležitá bude i povinnost pro všechny odeslat zápisy o utkání turnaje, a to buď poštou anebo elektronicky na adresy PVS.

Poté formulář vyplníte a odešlete stisknutím odkazu „Odeslat“.

Vánoèní firemní pøání s potiskem je ale vhodné objednat zavèas, abyste stihli pøání na Vánoce svým klientùm vèas odeslat.

Vánoèní firemní pøání je ale vhodné objednat zavèas, abyste stihli pøání na Vánoce svým klientùm vèas odeslat.

Včera při výpadku jim tam nefungovala reCaptcha (takový ten obrázek který se musí opisovat, aby šlo odeslat nějaký formulář).

Takže některé formuláře se nedali odeslat, protože reCaptcha je také od Google.

V této situaci je telefon schopen omezit data na pozadí a následně je odeslat/přijmout až po připojení na Wi-Fi.

Muž může mít i trenky, ale kdyby chtěl…” Sdílejte:Vytiskněte si:Tisknout Odeslat E-mailemTweetDalší z rubrikyJak poznat lačnou holku?

Pokud odpovídáte ano, máte nejvyšší čas odeslat Váš životopis!