ПОСЛАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• poslat
• vyslat
• odeslat
• pošleme
• posílat
• vyslání
• zaslat
• seslali
• vyslali
• poslal
• pošlu
• poslali

Примеры использования Послать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Послать письмо?
Pošleme dopis?

И я не могу ничего ей послать.
Zná mě, nemusím jí nic posílat.

Послать изображения.
Odeslat obrázky.

У меня не получается послать смайлик.
Nejde mi odeslat smajlík.

Послать сигнал SIGTERM.
Odeslat SIGTERM.

Какой тип документов мне нужно послать?
Jaký typ dokumentů musím zaslat?

Послать сигнал SIGKILL.
Odeslat SIGKILL.

И если послать вирус, кто заразится?
Když pošleme virus, kdo z toho onemocní?

Послать еще обезьяну?
Pošleme dalšího šimpanze?

Чтобы послать на него камни из глины.
Abychom seslali naň kamení z hlíny pálené.

Послать три вспомогательных отряда.
Pošleme tři jednotky.

Чтобы послать на него камни из глины.
Abychom na ně seslali kameny z hlíny pálené.

Послать приватное сообщение этому автору.
Odeslat soukromou zprávu tomuto autorovi.

Мы думаем послать ей что-то вроде внутреннего сообщения.
Přemýšlíme, že jí pošleme mail.

Слышал, вы пытались послать сигнал бедствия?
Slyšel jsem, že jste se snažil vyslat tísňový signál?

Можно послать Идзо Окаду из клана Тоса.
Pošleme Okadu Izo z Tosy.

Або, слушать Мы должны послать предупреждение.
Poslouchejte, admirále, musíme vyslat varování všem lodím v Atlantiku.

Но послать животных в космос?
Ale posílat do vesmíru živá zvířata?

Возвращайтесь на корабль и попробуйте еще послать сигнал бедствия.
Vraťte se na loď a pokuste se vyslat další nouzový signál.

Мы можем послать сообщение, предупредить" Вояджер"?
A můžeme odeslat zprávu. Varovat Voyager?

Автоматический ответ включен послать за спланированные друг, группы.
Auto odpověď povoleno posílat na plánované přátelům, skupiny.

Боб хочет послать Алисе сообщение m{\ displaystyle m.
Bob nyní chce Alici zaslat zprávu M{ \displaystyle M.

У нас достаточно энергии, чтобы послать плазменную волну через их тяговый луч,?
Máme dost energie na vyslání plazmového výboje skrz jejich vlečný paprsek?

Предлагаю послать великого русского воина Иванова.
Navrhuji, abychom vyslali velkého ruského válečníka Abenala.

Конечно, нужен очень сильный телепат, чтобы послать сигнал на такое расстояние.
Samozřejmě, vyžadovalo by to extrémně silného telepata k vyslání signálu tak daleko.

Вы можете послать кого-то проверить его или нам послать машину?
Můžete poslat někoho, aby ho zkontroloval, nebo máme vyslat hlídku my?

Я хочу послать телеграмму миссис Джозеф Ньютон в Санта Розу, Калифорния.
Chci odeslat telegram paní Newtonové ve městě Santa Rosa, Kalifornie.

Вы собираетесь послать своих лучших мормонов в столетнее путешествие к новому миру.
Chystáte se vyslat své nejlepší mormony na stoletou výpravu k novému světu.

Мы можем послать несколько зондов, и просканировать систему на предмет особого типа магнитного резонанса.
Mohli bychom vyslat pár sond, které by zjišťovaly specifické magnetické rezonance.

Вопросы можно послать предварительно или подать во время Форума( только в письменной форме).
Otázky lze zaslat předem nebo vznést v průběhu( pouze písemnou formou).