ZASLAT на Русском - Русский перевод

• отправить
• послать
• направить
• отправлять

Примеры использования Zaslat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můžu zaslat fotku?
Можно прислать вам фото?

Nechala jsem si ho zaslat.
Я за ним посылала.

Vám chce zaslat soubor.
Хочет передать вам файл.

Jsou dva způsoby, jak zaslat 3.
Два способа выбросить 3.

Zaslat na stanici Twickenham.".
Доставить на станцию Твикенхэм.

Můžete ho zaslat tam?
Можете выслать его сюда?

Jaký typ dokumentů musím zaslat?
Какой тип документов мне нужно послать?

Snad byste jen mohla zaslat ten šek mně.
Может вы просто вышлите мне чек.

Můj vyšetřovatel říká, že vám měla zaslat hlášení?
Мой следователь говорит что она должна была отправить вам рапорты?

Abych vám mohla zaslat kopii výsledků.
Чтобы я- я могла бы прислать вам копию результатов.

Měla by být schopná nám brzy zaslat překlad.
Вскоре она должна суметь предоставить нам перевод.

Bob nyní chce Alici zaslat zprávu M{ \displaystyle M.
Боб хочет послать Алисе сообщение m{\ displaystyle m.

Čtyři cesty, jak zaslat 5.
Четыре способа выбросить 5.

Uživatelé mohou také zaslat ticket z jejich webových stránek.
Пользователи также могут воспользоваться системой обращений и отправить запрос через сайт.

Je jedna cesta, jak zaslat 2.
Есть один способ выбросить 2.

Zařízení může zaslat notifikace uživateli několika nezávislými cestami.
Устройство может передавать сообщения получателю по нескольким автономным каналам.

Jako placené nebo zaslat OZ.
Как уплаченных или отправлены Марк.

Otázky lze zaslat předem nebo vznést v průběhu( pouze písemnou formou).
Вопросы можно послать предварительно или подать во время Форума( только в письменной форме).

Váš prohlížeč nám také může zaslat například tyto informace:.
Кроме того, ваш браузер может передавать нам такие сведения.

Zařízení může zaslat notifikace uživateli několika nezávislými cestami.
Устройство, в зависимости от настройки, может отправлять сообщения по всем этим каналам одновременно.

Kopie těchto fotek můžeme kdykoliv zaslat vašim kontaktům.
Копии этих фотографий могут быть отправлены твоему списку контактов в любую минуту.

Pokud máte zájem, mohu vám zaslat odkaz na video z YouTube, které vám názorně ukáže, jak provádět rektální cvičení.
Если вам интересно, могу отправить ссылку на видео на Youtube, где показано, как самостоятельно сделать ректальное обследование.

Ministři zahraničních věcí všech členských států EU by měli svému kubánskému protějšku 18. března zaslat demarši rovněž požadující jejich propuštění.
Марта министры иностранных дел всех стран- участниц ЕС должны направить своему кубинскому коллеге официальный протест, требуя освобождения политзаключенных.

Tato jednoduchá změna jim umožnila zaslat více informace v průměru za stejný čas.
Это простое изменение позволило им отправлять в среднем больше информации за то же самое время.

Chcete-li nám zaslat zpětnou vazbu, otevřete nabídku a vyberte možnost Zpětná vazba nebo návrhy, zadejte zpětnou vazbu a pošlete nám.
Чтобы отправить нам обратную связь, откройте меню и выберите вариант отзыва или предложений и введите свои отзывы и отправьте нам.

Začátek akce nauczonego IR kód zaslat videorekordér pro převinutí.
Запуск событий nauczonego ИК- код для отправки на видеомагнитофон для перемотки.

Pokud se vdobré víře domníváte, že někdo podal oznámení oporušení autorského práva proti vám neoprávněně, výnos DMCA vám umožní zaslat společnosti Autodesk protioznámení.
Если вы обоснованно полагаете, что кто-то ошибочно направил против вас уведомление о нарушении авторских прав, DMCA позволяет вам направить в Autodesk встречное уведомление.

Pokud využijete naše služby, můžeme Vám zaslat dotazník nebo Vás vyzvat k ohodnocení své zkušenosti s naší webovou stránkou.
Если вы воспользовались нашими услугами, мы можем отправить вам анкету или попросить оставить отзыв с вашими впечатлениями о нашем сайте.

V případě, že objednáváte několik košer jídel pro větší skupinu, doporučujeme zaslat nám složení" normálního" menu a my pro Vás připravíme jeho nejbližší možnou košer variantu.
Если вы хотели бы заказать кошерную пищу для большой группы, мы рекомендуем послать нам выбор обычного меню и мы приготовим вам наиболее похожый кошерный вариант.

Přidána funkce error hlášení zaslat podrobnější informace při theapp havaruje nebo když vidíte“ Nepovedlo se načíst” zpráva.
Добавлена функция отчета об ошибке, чтобы отправить подробную информацию, когда theapp аварии или когда вы видите“ Ошибка загрузки” сообщение.

Как использовать "zaslat" в предложении

Zjištěné závady je kupující povinen vhodným způsobem zdokumentovat a tuto dokumentaci zaslat prodávajícímu spolu s oznámením závady.

Mackovi zapracovat dílčí náměty a připomínky členů kolegia a poté zaslat výslednou podobu „Strategie vědecko-výzkumné činnosti“ k posouzení předsednictvu vědecké rady UO.

Některé položky lze naopak zaslat obyčejným balíkem a ušetřit tak na poštovném.

Pokud si budete přát zaslat neopravený, nebo neopravitelný přístroj zpět učtujeme administrativni poplatek a balné 250 Kč.

Ovšem je nutné zaslat přihlášku a zaplatit členský příspěvek.

Kliknutím na DOTAZNÍK níže můžete vyplnit Vaše specifické požadavky a my Vám tak budeme moci zaslat nabídku přímo šitou na míru.

Protokoly měření lze poté zaslat rovnou e-mailem ve formátu *.pdf nebo *.xls.

Můžete samozřejme zaslat i jiné běžné grafické formáty.

Máte-li pocit, že Vámi objednané zboží není problém zaslat levněji, kontaktujte nás prosím budeme otázku přepravy řešit individuálně.

Pro přihlášení se stačí zaslat motivační dopis v anglickém jazyce (max.