ПОСЛАЛИ СЮДА на Чешском - Чешский перевод

• sem poslali
• sem poslán

Примеры использования Послали сюда на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Меня послали сюда одного.
Byl jsem sem poslán sám.

Погодите, нас послали сюда, чтобы.
Počkat, nás sem poslali, abychom.

Меня послали сюда, чтобы тебя убить.
Byla jsem sem poslána, abych tě zabila.

Меня просто послали сюда помочь тебе.
Byla jsem tu poslána, abych vám pomohla.

Когда его отпустили то послали сюда.
Když ho pustili, poslali ho sem.

Меня послали сюда для исследований.
Tak mě sem poslali, abych to tu trochu prozkoumal.

Вы с Веллингтоном послали сюда Ирландскую роту умирать.
Vy a Wellington jste sem poslali irskou rotu umřít.

Тебя послали сюда, чтобы мой сын выжил.
Byla jsi sem poslána, aby si ochránila mého syna.

Он думает, что меня послали сюда, чтобы шпионить за ним.
Myslí si, že mě sem poslali, abych proti němu obstarala důkazy.

Меня послали сюда, чтобы уничтожить тебя, Кларк.
Byl jsem sem poslán, abych tě zničil, Clarku.

Я слышала, что вас послали сюда, чтобы прикрыть забастовки.
Slyšela jsem, že tě sem poslali, aby měli záskok v případě stávky.

Нас послали сюда, чтобы мы ничего не натворили.
Proto nás poslali sem, abychom se nedostlai do potíží.

Работал в штабе пятого корпуса, меня сняли с машины. Послали сюда.
Cestou na velitelství sboru mě vytáhli z auta a poslali sem.

Вас послали сюда, чтобы определить, что это за плод?
Byl jste sem poslán, abyste identifikoval ten lusk?

Но я уже сомневаюсь в этом дерьме, думаю меня послали сюда просто сдохнуть.
Ale začínám si myslet, že je to kravina, a mě sem poslali umřít.

Послали сюда на смерть и убили твоего друга МИченера.
Poslali vás sem umřít a zabili vašeho přítele Michenera.

Мне сказали, что до того, как вас послали сюда, вы управляли одним из этих лагерей.
Než mě sem poslali, bylo mi řečeno, že jste řídil jeden z těch táborů.

Ваше имя Энни Уолкер, и вы работаете в ЦРУ, вас послали сюда, чтобы вы убили свою бывшую коллегу- Лену Смит.
Jmenujete se Annie Walkerová a jste agentkou CIA, které vás sem poslalo zabít vaši bývalou kolegyni Lenu Smithovou.

Я боялся, что вы были посланы сюда моими кредиторами.
Bál jsem se, že vás sem poslali mí věřitelé.

Я был послан сюда для защиты женских прав на голосование и на любовь.
Byl jsem sem poslán, abych zabezpečil ženská práva volit a jejich práva milovat.

Послан сюда?
Poslán sem?

Человека с вашей репутацией негоже посылать сюда убирать бардак за Стрейнджем.
Muž vaší pověsti by neměl být poslán sem, aby uklidil Strangeův nepořádek.

Пошлите сюда техника с психотрикордером.
Pošlete sem technika s psycho-trikordérem. Na tyto souřadnice.

Буквально посланный сюда, чтобы спасти Землю.
Doslova poslaná, abyste zachránila zemi.

Сара послала сюда нас обоих.
Sarah nás sem poslala oba.

Послать сюда какой-то ОМОН, чтобы меня опозорить.
Poslal sem SWAT tým, aby mě ztrapnil.

Вирус посылали сюда P5S- 117.
Virus byl poslán sem… P5S-117.

Кто тебя послал сюда?
Kdo tě sem poslal?

Пошлите сюда как можно боль.
Pošlete sem víc vo.

Кто тебя послал сюда, Дариус?
Kdo tě sem poslal, Dariusi?