Примеры использования Poslali на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Poslali mě.
Za to ho poslali do gulagu.
Poslali vám to.
Тебе прислали.Moji rodiče mě poslali pryč.
Poslali ho domů.
Его отослали домой.
Люди также переводят
Tvého otce poslali do gulagu v roce 1974.
Твоего отца сослали в ГУЛАГ в 1974.Poslali tě, abys mě zabil.
Тебя подослали меня убить.Grace, asi mě sem poslali, abych tě našel.
Poslali mě, abych opravil ty okna.
Oba nás tam poslali, když to všechno začalo.
Нас отослали сюда, когда все это дерьмо только началось.Poslali mě sem, abych tě zabil.
Zavolám té kreditní společnosti, aby nám poslali nové karty.
Poslali někoho, aby se o nás postaral?
Отправили кого-то позаботиться о нас?Během války mě rodiče poslali na internátní školu do Devonu.
Во время войны, родители отослали меня в школу- интернат в Девоне.Poslali mě, abych vyzvednul tvoje spisy.
Меня послали забрать твои наработки.Jeho partneři v sanatoriu, všichni, až na jednoho, poslali vzkaz.
Его партнеры по дому престарелых прислали записку, все, кроме одного.Poslali mě sem, abych toho muže našel.
Меня отправили сюда, найти этого человека.A tak Buddyho poslali tam, kde ti mimořádní zkouší hračky.
И Бадди направили туда, где работают особенные эльфы.Poslali mě na Zemi, abych ochránila mého bratrance.
Меня отправили на Землю защищать моего кузена.Když vás sem poslali, Princ Rupert říkal, že jste dobrý v boji.
Когда вас сюда прислали, принц Руперт сказал, что вы хороши в драке.Poslali mě dolů, abych zkontroloval stroje.
Меня отправили вниз, чтобы проверить машинное отделение.A pak poslali světlé stvoření zpět k nám.
А потом направили этих созданий из света против нас.Poslali mě na Zemi, abych ochránila mého bratrance.
Меня отправили на Землю для защиты моего кузена.Poslali mě na Zemi, abych ochránila mého bratrance.
Меня послали на Землю, чтобы защитить моего кузена.Poslali mě na Zemi, abych ochránila mého bratrance.
Меня отправили на Землю для защиты моего двоюродного брата.Poslali nás sem upíři z Deváté oblasti, abychom našli jejich Šerifa.
Сюда нас прислали вампиры Округа 9, чтобы мы нашли их шерифа.Poslali mě z hora, abych zkontrolovala svůj oblíbený tým IIB.
Меня направили сверху, чтобы проверить работу моего любимого отдела ОВР.Poslali mě za vámi, jako dočasnou sekretářku, než si najdete někoho nastálo.
Меня прислали к вам, пока вы не подыщите новую секретаршу.Poslali mě, abych našla monstrum v kostýmu a zklamala jsem. Já!
Меня послали ловить это чудище в карнавальном костюме и я все провалила!Poslali mě kvůli vnitřnímu vyšetřování pro provoz neschválených výzkumů.
Меня послали провести внутреннее расследование нелегальных исследований.
