POSADILI на Русском - Русский перевод

• посадили
• усадили
• сидит

Примеры использования Posadili на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Posadili mě.
Меня усадили.

To nás posadili sem?
Это сюда они нас посадили?

Posadili mě do letadla.
Они посадили меня в самолет.

Ještě ten samý den mě posadili do letadla.
И меня посадили на самолет в тот же день.

Posadili mě na komerční let.
Они посадили меня на коммерческий рейс.

Ti, kteří zabili jeho, posadili na trůn vás.
Те, кто убил его, посадили вас на троне.

Viní jsou ti, co vás do toho letadla posadili.
Тех людей, кто посадил Вас на самолет.

Posadili jí do Sputniku a poslali do vesmíru.
Ее засунули в спутник, и отправили в космос.

Ale narnskou delegaci posadili vedle všežravých Vreeů!
Но делегация Нарна сидит рядом со Вриеми!

Posadili mě na koně, nechtěl jsem na něm jet.
Меня посадили на коня. Я не хотел ехать на нем.

Vyhlásili půst, a posadili Nábota mezi předními z lidu.
Объявили пост и посадили Навуфея во главе народа;

Posadili ho do limuzíny a odvezli ho do města.
Сегермен Они усадили его в лимузин и повезли в город.

Byli tak nadšení, že mě posadili ke stolu.
Они были так взволнованы, они засадили меня за стол.

Asi ho posadili na letadlo, ale co v Tumeni?
Ладно в Москве его там на самолет посадили, а в Тюмени?

Znala jsem jeho sestru, než nás posadili na loď.
Я знала его сестру, до того как они посадили нас на корабль.

Nakonec mě posadili do vlaku a já jsem byl šťastný.
Наконец, меня посадили в поезд, и я был счастлив.

Šli jsme dolů do toho domu, a posadili jsme ho k rozhovoru.
Отишли смо у ову кућу и припремили смо га за интервју.

Posadili ji do povozu a poslali ji dalšímu dominovi.
Ее посадили в повозку. И повезли к другому господину.

Každých pár měsíců mě posadili do dodávky a přivezli mě sem.
Каждые пару месяцев меня сажали в фургон и везли в суд.

Posadili mě do auta a vezli celým Palo Altem.
Они меня посадили в машину, провезли по всему Пало Альто.

Odvezli mě na letiště, posadili do letadla, pak mě z něj zase vyvedli.
Меня отвезли в аэропорт, посадили в самолет, вывели из самолета.

Posadili by mně sem, k panu Wadilovovi, kde bych smrděla jak pytel hoven.
Я буду сидеть тут, рядом с мистером Водилой, нюхая дерьмо.

Každopádně je čas abychom posadili hosta do našeho cennově dostupného auta.
Пришло время посадить звезду за руль нашего бюджетного авто.

Posadili ji na vlak do Durbanu, aby odplula lodí do Bombaje.
Они посадили ее на поезд до Дурбана, чтобы там посадить на корабль до Бомбея.

Vzali paranoidního alkoholika, dali mu odznak a posadili do mého letadla.
Дало параноидальному алкоголику оружие и значок и посадило в мой самолет.

Kdybychom Jade posadili kvůli kraniotomii, mohla by trvale ochrnout.
Если посадить Джейд для краниотомии, это парализует ее.

Americká historie mě moc nebaví, tak jsem šel na Evropskou, což nebylo o moc lepší, ale zas mě posadili k oknu a to já rád.
Я не большой фанат Истории США, так я поменял ее на Историю Европы, которая не очень, но я сижу у окошка, как я люблю.

V roce 1939, mě moje máma a můj táta posadili na vlak plného židovských dětí mířících do Anglie.
В 1939 моя мать и отец посадила меня на поезд в Англию забитый еврейскими детьми.

Takže jsme tam jeli, našli ho, zajistili, posadili na letadlo a přivezli zpátky do D.C.
Мы отправились туда, схаватили его, заперли, посадили на самолет, чтобы отправить обратно в Вашингтон.

První den, kdy jsem se stal starostou, posadili mě za stůl… velké křeslo, tmavé dřevo, spousta krásných věcí.
В первый день, как я стал мэром, усадили меня за стол. Большое кресло, темное дерево, куча красивых штучек.

Как использовать "posadili" в предложении

A když ho pak za jeden takový posadili, nebyl na tom o moc lépe.

Pak se oba posadili zpět na svá místa a Anvarnë se k němu nahnula a zašeptala. „Děkuju.

Pak se společně posadili na gauč. „Severusi, jídlo bylo úžasné.

Poté s nimi podepsali potřebné smlouvy a posadili je do jedné místnosti.

Posadili se na gauč před krbem a Sirius si pohodlně natáhl nohy a hlavu položil do Remova klína.

Pak jsme se posadili na zahrádku u jedné občerstvovány, kde naštěstí v důsledku již pokročilejší hodiny nebylo moc lidí.

Teprve poté jim věznitelé dali čisté oblečení a posadili je do autobusů, které je odvezly do demilitarizované zóny mezi Severní a Jižní Koreou.

Mnozí muži sami sebe posadili na vrchol neexistující pyramidy, jejíž "existenci" udržovali nejrozmanitější slovní ekvilibristikou.

Posadili se ke stolu, aby si Anvarnë na chvíli odpočinula.

Z George i Dixona se ale i tak po přechodu pouště lil pot a tak se na chvíli posadili mezi kapradiny.