ПОСАДИЛА на Чешском - Чешский перевод

• posadila
• dala
• dostala
• zavřela
• zasadila
• poslala
• přistála

Примеры использования Посадила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это ты меня сюда посадила.
Tys mě sem dala.

Она посадила его к отбросам!
Dala ho ke spodině!

Куча народу тоже посадила кусты.
Nějací lidé také zasadili keře.

Посадила ее возле компоста.
Dala jsem ji ke kompostu.

Нет, посадила в такси.
Ne, naložila jsem ji do taxíku.

Посадила маму на самолет?
Stihly jste s mámou to letadlo?

Той же страны, что его посадила.
Stejné země, která ho uvěznila.

Я посадила ее в этот вертолет.
Já ji dala do té helikoptéry.

Однажды Зои посадила Айви в сушилку, так что.
Jednou dala Zoe Ivy do sušičky, takže.

Посадила их на бататную диету.
Nařídila jsem jim škrobovou dietu.

Золушка посадила веточку на могиле матери.
Popelka zasadila větvičku u matčina hrobu.

Когда мне было 12… моя мама посадила меня перед собой.
Když mi bylo 12… Matka mě posadila.

Корнелл посадила собственного ребенка.
Cornellová zavřela svoje vlastní dítě do vězení.

Она убила законного короля и посадила меня на трон.
Zabila právoplatného krále a posadila mě na trůn.

И мама посадила меня к себе на колени.
A má máma si mě posadila na klín, abych na něj viděl.

Я пририсовала Филу хвост и посадила его на дерево.
Přidělala jsem na Phila ocas a posadila ho na strom.

Ну, они не приходили с тех пор, как ты его туда посадила.
Ale neobjevili se od té doby, cos ho tam zavřela.

Ненависть посадила тебя туда, но любовь вытащит тебя оттуда.
Dostala tě tam nenávist, ale zachrání tě láska.

Посадила этого Казанову за второй столик, как ты и просил.
Posadila jsem Casanovu ke stolu 2, jak jsi chtěl.

Прокуратура посадила этих людей при первой же возможности, а сейчас.
Zavřel je úřad státního návladního, a teď.

Да, ты сидишь для меня, потому что Эс посадила нас на скамью запасных.
Ale ano, budeš mi pózovat, protože nám S. dala zaracha.

Соседка посадила чертову гортензию и просто свихнулась!
Sousedka zasadila hortenzie a rostou jí jako zběsilý!

Однажды, знаете мама посадила меня к себе на колени и сказала мне.
Víte, jednou… si mě matka posadila na klín a řekla mi.

Ты вот посадила невиновного за решетку на три года.
No tak jsi šoupla nevinnýho chlápka za mříže na tři roky.

Я освободила м-ра Чакотэй от обязанностей и посадила его на гауптвахту.
Propustila jsem pana Chakotaye z jeho služeb a nechala ho zavřít.

Лори посадила меня в хороший кабинет, а Монику перевела в другой.
Laurie mě dala do dobré kanceláře a Monica je teď v chodbě.

Что прокурор, которая посадила Майка в тюрьму, только что стала членом комиссии.
Co? Žalobkyně, která poslala Mikea do vězení, se stala součástí komise.

Я посадила подозреваемого в патрульную машину и не проверила его карманы.
Podezřelého jsem posadila do auta já, bez toho, že bych ho prohledala přes oděv.

Сделав небольшое расследование, посадила преступника обратно за решетку, я чувствую себя отлично.
Zastopuju si, dostanu zločince zpátky za mříže, budu se cítit dobře.

Моя семья посадила первый яблоневый сад Макинтошей в Пенсильвании.
Moje rodina vypěstovala první Macintosh jablečný sad v Pennsylvanii.