ПОСАДИЛА на Испанском - Испанский перевод

• puso
• plantó
• metiste
• puse
• plantaste
• planté
• encerró

Примеры использования Посадила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты посадила меня.
Me condenaste.

Это ты меня сюда посадила.
Tú me metiste aquí.

Их посадила Клэр.
Los plantó Claire.

Ваша мать посадила те цветы.
Tu madre plantó esas flores.

Я посадила тебя на автобус.
Te metí en el autobús.

Маричка посадила для тебя дерево.
Miechen te plantó un árbol.

Вроде ты эти цветы посадила?
Escuché que tú plantaste estas flores?

Жена посадила меня на диету.
Mi esposa me puso a dieta.

Эта безвкусная сенатор посадила меня.
Esa insípida senadora me puso aquí.

Ты посадила его в этот поезд?
¿Tú le metiste en ese tren?

Я тебя сюда посадила, я тебя и вытащу.
Yo te metí en esto. Yo te saco.

Ты посадила всю картошку?
Dime…¿Plantaste todas las patatas?

Хочешь, чтобы я посадила его у виселиц?
¿Quieres que lo ponga fuera en la horca?

Я сама посадила ее на автобус.
Yo misma la puse en el autobús.

Я посадила его в ванну… и задремала.
Lo puse en la bañera… y me quedé dormida.

Когда мне было 7, моя мать посадила меня на диету.
Cuando tenía 7 años, mi madre me puso a dieta.

Мама посадила ее, когда мы были совсем молодыми.
Mamá las plantó cuando éramos jóvenes.

Я пририсовала Филу хвост и посадила его на дерево.
Le metí una cola a Phil y lo puse en un árbol.

Я посадила ее в машину и увезла в госпиталь.
La puse en el auto y la llevé al hospital.

Я поехала на своем фургончике в Мэн и посадила бобы.
Conduje mi camioneta hasta Maine y planté judías.

С тех пор, как Шошана посадила меня на колеса.
Desde que Shoshana me pusiera una dosis baja de Prozac.

Ненависть посадила тебя туда, но любовь вытащит тебя оттуда.
El odio te puso ahí, pero el amor te va a sacar.

Ну, они не приходили с тех пор, как ты его туда посадила.
Bueno,"ellos" no han venido desde que lo pusiste ahí.

Но ты бы посадила меня в камеру для промывания мозгов.
Sí, para que me pusieras en una celda para ser reprogramado.

Свои маленькие разноцветные семьи. Я выбрала несколько и посадила их в лодку.
Tomé un puñado de familias y las puse en un bote.

Моя семья посадила первый яблоневый сад Макинтошей в Пенсильвании.
Mi familia plantó el primer manzano Macintosh en Pensilvania.

Сняла его за 50 долларов в месяц. И посадила вокруг сотни цветов.
La rentó por $50 al mes y plantó cientos de flores silvestres.

Прокуратура посадила этих людей при первой же возможности, а сейчас.
La fiscalía encerró a esa gente en primer lugar, pero ahora.

Эти каракули мелком ты сделала, когда мама посадила тебя в амбар с пшеницей.
Ésos son los rayones que hiciste cuando mamá te metió en esa caja.

Вот почему я посадила свой собственный сад, но его просто не хватает.
Por eso me planté mi propio jardín, pero simplemente no es suficiente.