ПОЛОЖИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• poner
• colocar
• ponga
• pongan
• pusiera
• coloca
• colocó

Примеры использования Положить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Положить стрелу.
Pon una flecha.

Куда положить руку?
¿Dónde pongo mi mano?

Положить на световой стол.
Colocar en la mesa de luz.

Куда положить пакет?
¿Dónde pongo el paquete?

Можно его положить туда?
¿Y si le ponemos allí?

Куда положить эти камни?
¿Dónde pongo estas piedras?

Куда мне положить диски?
¿Dónde pongo mis CDs?

Если положить суп в миску?
¿Qué pasa si pones sopa en un tazón?

Настало время положить этому конец.
Ya es hora de que pongamos fin a esto.

А если положить молот в лифт.
Si colocas el martillo en un ascensor.

Положить одного в корзину, а другого на голову?
¿Pones a uno en una cesta sobre tu cabeza?

Если положить рис в миску?
¿Qué sucede cuando pones arroz en un tazón?

Ты можешь просто положить его прямо на стол.
Simplemente ponlo ahí en la mesa.

Куда положить новую машинку?
Donde colocamos la nueva maquina de escribir?

Я просил тебя положить их мне на стол!
¡Te pedí que los pusieras en mi escritorio!

Три- положить ключи в… печь для пиццы.
Tres… colocar la llave en el horno de pizza.

Мы можем положить пару коробок.
Podemos colocar un par de cajas en el maletero.

Прошу прощения, я должна положить свой камень.
Si me disculpas, debo colocar mi piedra ahora.

Джери просит положить ладони ей на грудь.
Dice Jerry que le pongas las manos en los senos.

Положить ее на полку и забыть о ней навсегда.
Lo pondré en un estante y lo ignoraré para siempre.

Что заставило тебя положить св. Уинифред в повозку?
¿Por qué puso a Sta Winifred en el carro?

Дейн, куда положить твои диски Джонас Бразерс?
¡Oye, Dane,¿dónde colocó tu CD de los Jonas Brothers?

Если положить белье, то на следующий день будет чистое.
Si pones ropa a lavar, al día siguiente está limpia.

Ѕочему бы нам не положить отца сюда на три мес€ ца?
¿Por qué no ponemos a mi papá aquí los próximos tres meses?

Моя мать положить проклятие на него много лет тому назад.
Mi madre le colocó una maldición hace mucho tiempo.

Настало время положить конец заблуждениям о девственности.
Es hora de que pongamos fin al fraude de la virginidad.

Если положить плюшевого мишку в печь СВЧ, ничего не случится.
Si pones un osito de peluche en el microondas no pasa nada.

Томас, можете положить это в почтовую сумку к остальному?
Thomas,¿puedes colocar esto en la bolsa de correo para despachar?

А потом положить его в доме мистера Симпсона, так чтобы самому его там найти?
Y luego lo colocó en la casa del Sr. Simpson,?

Смолоть и положить в подушку, и она защитит от ночных кошмаров.
Aplastada y puesta en tu almohada, previene pesadillas.