Примеры использования Ponemos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ponemos esto aquí.
Поставим это сюда.¿Y si le ponemos allí?
Ponemos una cama así.
Кровать поставим туда.Y vamos por aquí y ponemos…¡Dios!
Le ponemos pan a la carne.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
poner fin
para poner fin
puesta en marcha
a poner fin
se ponga fin
poner en peligro
para poner en práctica
se puso en marcha
a que pongan fin
a poner en práctica
Больше
Использование с наречиями
pongan fin inmediatamente
se pondrá bien
te pondrás bien
se ponga fin inmediatamente
aquí poneahora pona poner fin inmediatamente
puso ahí
ponlo aquí
puso allí
Больше
Использование с глаголами
quieres ponerllevaba puestaacabo de ponerponte a trabajar
sigue poniendoayudar a ponerpongámonos a trabajar
Больше
Qué te parece si ponemos este justo aquí?
Что скажешь, если поставим это вот сюда?La ponemos cada año y.
Мы ставим ее каждый год, и… и.¿Por que no vamos adentro y las ponemos en agua?
Может зайдем внутрь и поставим их в воду?Sí.¿Lo ponemos en una bolsa?
Вам положить в пакет?Si triangulamos las tres evidencias y las ponemos en el mapa como tal.
Если мы снимем 3 куска улик и поместим их на карту вот так.Y ponemos este trono encima de él.
И поставим на нее этот трон.Nosotros siempre te ponemos de ejemplo a nuestros hijos.
Мы своим ребятам тебя всегда в пример ставим.¿Ponemos sedante en el agua corriente?
Поместим бромид в водоснабжение?¿Por qué no lo ponemos en este portalápices?
Почему бы нам вместо этого не положить его в подставку для карандашей?Ponemos a Terry en la cerca perimetral.
Поставим Терри около границы периметра.Nosotros ponemos los términos aquí.
Это мы здесь ставим условия.Ponemos la botella en, lo que sea, las copas para tetas, y.
Кладем бутылку в… чашечки для сисек.¿Por qué no ponemos a mi papá aquí los próximos tres meses?
Ѕочему бы нам не положить отца сюда на три мес€ ца?Ponemos los gatitos en ella, y al final tenemos unas cuchillas.
Положить на нее котят. И в ее конце- рубящий механизм.¿Por qué no ponemos la caja de sueños en la caja de basura?
Почему бы нам не положить коробку мечтаний в коробку для барахла?Si ponemos a la gente dentro de ellas, en suspensión, no sobrevivirán.
Если поместИм в них людей, они не выживут.¿Así ponemos la lechuga, Scottson?
Мы разве так кладем салат, Скоттсон?Le ponemos llantas brillantes a cada porquería de auto en el mundo.
Мы поставим блестящие диски на любую говнотачку в мире.Hoy ponemos las palabras en orden.
Сегодня ставим слова по порядку.¿Y si ponemos a este tipo en el coche?
O la ponemos en la sala de psiquiatría.
Или мы поместим ее в психиатрическую палату.Lo ponemos en esa silla y lo arrastramos afuera y se acabó.
Посадим его на стул, выкатим на улицу, и на этом все закончится.Mira, ponemos a alguien en el asiento de Will, ya está.
Слушайте, мы кого-то другого посадим на место Уилла, вот что мы сделаем.Si nosotros ponemos esos 1.000 dólares ahí para la caridad que elijan cuando él no lo haga.
А мы поставим 1000 на благотворительность, если он не выиграет.Luego ponemos el cuerpo de forma equidistante a los cinco puntos de acceso inalámbricos más cercanos.
Затем поместим тело на равном удалении от пяти ближайших сетевых роутеров.
