ЗАПИШЕМ на Испанском - Испанский перевод

• grabaremos
• escribiremos
• ponemos
• grabamos

Примеры использования Запишем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Запишем на нее.
Grabaremos encima.

Тогда мы это запишем.
Entonces lo escribiré.

Запишем четыре наверх.
Ponemos el 4 arriba.

Может, запишем дуэт?
¿-podemos hacer este un dúo?

Запишем семь наверх.
Ponemos un 7 aquí arriba.

Хорошо, тогда запишем.
Bueno, entonces lo hacemos.

Запишем равенство для h.
Escribe una ecuación para H.

И она их сыграет, а мы запишем.
Ella lo lee, y lo grabamos.

Ладно, запишем это, ребята.
De acuerdo, anoten eso, chicos.

Запишем как несчастный случай.
Regístralo como muerte accidental.

Нет, мы запишем его в твоем офисе.
No, lo haremos en tu oficina.

Запишем их в клуб близнецов.
Inscribámoslos en el Club de Gemelos.

Тогда запишем-" жертвы неизвестны".
Entonces escribiré"víctimas desconocidas".

Запишем ноль туда, и перенесем три наверх.
Ponemos el cero aquí, y el 3 arriba.

Решайте, будем работать до утра или запишем еще одну?
¿Quieren seguir o grabar otra?

Поэтому давайте запишем первое правило.
Así que vamos a escribir esta primera regla.

Запишем-- или 3- 6x равно- 15, так?
Apuntemos lo o 3 menos 6x es igual a menos 15, correcto?

Вы не возражаете, если мы это запишем? Вы здесь главный?
No le molesta si grabamos esto, no?

Мы посмотрим их сегодня ночью, после того, как запишем.
Bueno, lo veremos en la noche, tras grabarlo.

Завтра подготовим аранжировки и запишем куплеты.
Prepararemos la música y grabaremos los versos mañana.

Схожу за камерой и запишем твое заявление.
Iré a buscar mi cámara de vídeo, y grabaremos tu declaración.

Давайте все просто оставим свои эго и запишем песню.
Sujetémonos a nuestros egos y grabemos la canción.

Итак, давайте запишем нашу температурную функцию.
Así que vamos a escribir nuestra función de temperatura.

Мы не записали ни одного альбома и никогда не запишем.
Nunca hemos grabado un disco, y nunca lo haremos.

Я сказала Майлзу:" Запишем это вместе, когда-нибудь:.
Siempre le decía a Miles:"Un día lo grabaremos juntos.

Ария, давай возьмем твой телефон и запишем вместе.
Aria, vamos a por tu teléfono- y lo grabaremos juntas.

Дэвис, может, запишем сначала гитару и барабаны?
Davis,¿quieres grabar el bajo y la batería primero?

Запишем наши глубокие, темные секреты… в стихах.
Escribamos nuestros más profundos, oscuros secretos en un poema.

Мы привезем тебя в центр, запишем показания.
Te llevaremos a la estación, te tomaremos la declaración.

Запишем кучу песен, будем жить в хорошей квартире, с Ивонкой.
Escribiremos un montón de canciones en nuestro apartamento. Puedes traer a Ivonka, será genial.