ЗАПИШЕМ на Чешском - Чешский перевод

• napsat
• zapíšeme
• nahrajeme
• zaznamenáme
• napíšeme
• natočíme
• nahrát

Примеры использования Запишем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Запишем его!
Natočíme ho!

Давай запишем это.
Pojďme to napsat.

Запишем ноль.
Zapiš si nulu.

Мы все запишем.
Všechno zaznamenáme.

Запишем это ниже.
Napíšu to.

Давайте ее запишем.
Pojďme to nahrát.

Запишем ее!
Nahrajeme jí tam!

Нет, мы ему запишем.
Ne, ten mu natočíme.

Запишем семь наверх.
Napíšeme 7 sem nahoru.

Вместе запишем альбом.
A natočíme spolu desku.

Запишем ваши показания.
Sepíšeme vaše prohlášení.

Давай запишем тебя, малыш.
Jdeme tě zapsat, kluku.

Запишем как несчастный случай.
Zapište to jako nehodu.

Давайте просто запишем птицу.
Pojďme nahrát toho ptáka.

Но запишем на твое имя.
Taky to dáme na tvoje jméno.

И она их сыграет, а мы запишем.
Ona to zahraje, my to nahrajeme.

Мы запишем это в ежедневник.
Zapíšeme si to do diáře.

Итак, давайте запишем нашу температурную функцию.
Pojďme tedy napsat naše teplotní funkci.

Запишем-- модуль нуля.
Zapíšu to, absolutní hodnota z 0.

Тогда запишем-" жертвы неизвестны".
V tom případě napíšu" oběti neznámé".

Запишем их в клуб близнецов.
Měli bychom je zaregistrovat v Klubu dvojčat.

Давайте запишем. 8 в виде обыкновенной дроби.
Pojďme napsat 0,8 jako zlomek.

Схожу за камерой и запишем твое заявление.
Vytáhnu si kameru a nahrajeme tvoje prohlášení.

Может, запишем сначала гитару и барабаны?
Chceš nejdřív nahrát basu a bicí?

Потому что мы это опять запишем, когда тебе стукнет 80.
Protože až ti bude 80, uděláme to zase.

Запишем кучу песен, будем жить в хорошей квартире, с Ивонкой.
Napíšeme fůru písniček, pořídíme si velkej byt.

Мы возьмем твои показатели крови и запишем тебя в лист ожидания.
Podíváme se na tvůj krevní obraz a dáme tě na seznam.

Запишем наши глубокие, темные секреты… в стихах.
Napíšeme naše nejhlubší, nejtemnější tajemství…- Jako báseň.

Мы только произведем ряд инъекций и запишем результаты.
Pouze vám dáme řadu experimentálních injekcí a zaznamenáme výsledky.

Запишем это так, что B условно независимо от C при наличии A.
To se zapisuje jako B je podmíněně nezávislé na C při daném A.