ЗАПИСАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• zapsat
• nahrát
• napsat
• zaznamenat
• nahrávat
• natočit
• zapisovat
• sepsat
• vypálit
• přihlásit
• psát
• nahrával
• natáčet

Примеры использования Записать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хочу записать альбом.
Chci natočit album.

Записать имя на стене.
Napsat na zeď jméno.

Нужно записать это.
Měli bychom to sepsat.

Нет, просто телефонный звонок, который нужно записать.
Ne, jenom musím zapsat telefonát, co se toho týká.

Не удается записать в сокет.
Nelze zapisovat do soketu.

Хотите записать это официально?
Nechcete to oficiálně zaznamenat?

Тебе нужно записать все это.
Musíš to všechno nahrávat.

Я могу записать это просто как: 2* 5^ 2.
Mohl jsem to napsat jako 2 krát 5 na druhou.

Не удалось записать в% 1:% 2.
Nelze zapisovat do% 1:% 2.

Ты должна записать исходящее сообщение.
Měla bys nahrávat odchozí hovory.

Это также можно записать как H logs^ n.
A to lze také zapsat jako h logaritmus s^ n.

Нам нужно записать показания напряжения.
Musíme zaznamenat napětí těch vývodů.

Записать образ на CD УСТАРЕЛО: Используется-- image.
Zapsat obraz CD na CD- R( W) ZASTARALÉ, použijte-- image.

Вы можете все записать, даже в темноте?
Můžete natočit všechno? I ve tmě?

Без проблем, чувак. Я здесь просто пытаюсь записать песню, но.
Bez problému, vole. Jen se pokouším nahrát písničku, jenže.

Как мы можем записать звонок на Android.
Jak můžeme zaznamenat hovor na platformě Android.

Было бы великолепно если ты могла записать что-нибудь прямо сейчас.
A bylo by skvělé, kdyby jsi mohla nahrát něco teď hned.

Я, кажется, хотел записать кое-что, пока не забыл.
Chtěl jsem si něco zaznamenat, než na to zapomenu.

Можешь записать это для меня, чтобы я потом как-нибудь это использовал?
Můžeš… můžeš mi to napsat, abych to mohl někdy použít?

Чтобы я могла записать, что ты ее просил. Ладно?
Takže já budu moct zapsat, že jsi o to požádal, okay?

Если у вас есть вопросы, вы можете их записать или передать приставу.
Pokud budete mít otázku, můžete ji zapsat nebo předat zřízenci.

То есть я не могу записать это, не могу скачать. Не могу.
Nemůžu to stáhnout, nemůžu to nahrávat, nemůžu.

Человек захотел подняться к звездам, Записать свою историю В стекле или камне.
Člověk chtěl vystoupit ke hvězdám napsat svůj příběh do skla nebo do kamene.

Давай, Вилли. Можно записать эту песню прямо тут, в госпитале.
No tak, Willie. můžeme nahrát tu píseň přímo tady v nemocnici.

Ты написала,- не забыть записать" Кендру"- на своей руке.
Napsala sis na svou ruku:" Nezapomenout si nahrát" Kendru"".

Невозможно записать в файл палитры% 1. Вероятно, он доступен только для записи.
Nelze zapsat do souboru palety% 1. Možná je jen ke čtení.

Ты хочешь помочь мне записать эти стихи пока они не исчезли?
Chceš mi pomoct zapsat ten text na papír, než zmizí?

Не удается записать файлы драйвера в каталог очереди печати.
Nepodařilo se zapsat soubory související s ovladačem do adresáře tiskové fronty.

Похоже Келли Кларксон хочет записать песню, которую мы написали.
Vypadá to, že Kelly Clarkson chce nahrát písničku, kterou jsme složili.

Главным для него было записать и передать людям свое космическое знание.
Hlavním posláním v jeho životě bylo napsat a předat své kosmické vědomí.