Примеры использования Přihlásit на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ale nemohl jsem se přihlásit.
Přihlásit do@ title: column.
Chtěl bych se přihlásit, trenére.
Přihlásit do diskusních skupin.
Подписаться на группы новостей.Možná by ses měl přihlásit.
Может, тебе следует подать заявление?
Люди также переводят
Chystal jsem se přihlásit do družstva.
Я собирался записаться в команду.Jak jsem řekl, nemohl jsem se přihlásit.
Как я и сказал, не смог войти.A zapoměl jsem se přihlásit do předmětů.
Přihlásit nebo vytvořit nové konto.
Зарегистрироваться или создать новый счет.Měl byste se přihlásit do armády, Crabtree.
Вы должны записаться в армию, Крабтри.Přihlásit ke svému účtu na Facebooku.
Musím vás přihlásit do systému.
Но мне понадобится войти в систему под именем Антона.Ale, hm, Healey myslí, že Lip by se měl přihlásit.
Но, Хили считает, что Лип должен подать заявление.Chci se přihlásit na Policejní akademii.
Я бы хотел записаться в Полицейскую Академию.Myslel jsem, že by jsme měli přihlásit Jericho.
Я думал, стоит подать заявку на Иерихон.Chtěl bych se přihlásit do tý soutěže s máslovejma sochama.
Я хотел бы записаться на ваш конкурс скульптур из масла.Dopřát v anonymním video chat, aniž by museli přihlásit.
Впадать в анонимном видео чат без необходимости войти.Chcete-li mít nárok na ceny, přihlásit do Sit' Win' Go.
Чтобы иметь право на призы, зарегистрироваться в Sit' Win' Go.Pro přístup na stránky musíš nejdříve přihlásit:.
Чтобы Přihlásit se svým heslem a změnit /smazat svůj profil.
Войти с помощью логина и пароля и изменить/ удалить Вашу анкету.Jen co jsem se vrátila, musela jsem se přihlásit do fitka.
Как мы- подливу. Пришлось записаться в спортзал, как только вернулась.Přihlásit Pomoc je k dispozici na naší webové stránce v sekci přihlášení.
Войти Помощь можно получить на нашей домашней странице в разделе Войти.V uzlu Servery vyberte cíl, ke kterému se chcete přihlásit.
В разделе Серверы выберите конечный объект, на который требуется войти.Právě se chci přihlásit na Friedmanův seminář, abych se dozvěděla víc.
Я как раз собиралась записаться на семинар по методу Фридмана, чтоб узнать больше.Existuje, alenení to složka. Uživatel% 2 se možná nebude moci přihlásit.
Не является папкой. Пользователь% 2 не сможет войти в систему.Uživatel se pokusil přihlásit pomocí čipové karty a obdržel následující zprávu:.
Пользователь пытается войти в систему, используя смарт-карту, и получает следующее сообщение:.Což je důvod, proč jsem se chtěla možná přihlásit do letní školy.
Поэтому я подумала, что, возможно, ты захочешь записаться в летнюю школу.Každý, kdo se posadí před televizor se nejdřív musí přihlásit.
Это значит что каждый перед началом просмотра ТВ Должен сначала зарегистрироваться.Uživatel se po změně hesla systému Windows nemůže přihlásit do systému UNIX.
Пользователю не удается войти в систему UNIX после изменения пароля Windows.Kliknutím změníte hodiny, během kterých se tento vybraný objekt může přihlásit do domény.
