ВОЙТИ на Чешском - Чешский перевод

• dovnitř
• vstoupit
• jít dovnitř
• vejít
• jít dál
• přijít
• se dostat
• přihlášení
• vjíti
• přihlásit se
• tam jít
• vstup
• zapsat
• nakráčet
• vkročit
• všel
• proniknout
• přihlaste se
• sem jít

Примеры использования Войти на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Так ты хочешь войти или нет?
Takže chceš jít dovnitř nebo ne?

Я могу войти и поговорить?
Můžu jít dál a promluvit si s vámi?

Войти в мою учетную запись flower4india.
Přihlášení k mému účtu flower4india.

Она хочет войти и переодеться.
Ona chce jít dál a převléct se.

Войти в мою учетную запись flowers4sevilla.
Přihlášení k mému účtu flowers4sevilla.

Вы можете войти, Мисс Кук.
Můžete jít dovnitř, slečno Cookeová.

Можно войти? Мы поговорим и помиримся?
Můžu jít dál, abychom si o tom mohly promluvit?

Эй, Синди, разве я сказал, что ты можешь войти?
Hej, Cindy, řekl jsem, že můžeš dovnitř?

Я хотела войти, но тут дым и пламя и.
Chtěla jsem jít dovnitř, ale byl tam kouř a plameny a.

Я знаю, что уже комендантский час, но нам нужно войти.
Vím, že už je po vycházkách, ale musíme dovnitř.

Могу войти, или ты испугаешься, и снова убежишь?
Můžu jít dál, nebo budeš zase šílet a utečeš?

Ѕочему бы мне не войти, присесть и выпить кофе?
A proč nejdu dovnitř, nesednu si, nezhltnu kávu?

Я должен войти в главный компьютер наведения.
Musím se dostat k ovládání hlavního zaměřovacího počítače.

Самое малое, что ты можешь сделать, это позволить мне войти.
To nejmenší, co můžeš udělat, je pustit mě dovnitř.

Она позволила вам войти в ее квартиру, когда увидела вас?
Nechala vás vejít do bytu, když jste se objevil?

Я не могу войти, пока они отвергают свою судьбу но ты можешь.
Nemohu dovnitř, dokud odmítají svůj osud. Ale ty můžeš.

Мы ждем, пока берег не опустеет, чтобы войти в петлю.
Čekáme, až bude pobřeží prázdné, abychom mohli vejít do smyčky.

Тебе надо войти в ту комнату и получить эту роль.
Musíš se dostat do tý místnosti a dostat tu roli.

Не так ли надлежало пострадать Христу и войти в славу Свою?
Což neměl Mesiáš to vše vytrpět, a tak vejít do své slávy?

Не хотите войти и мы вас угостим холодным пивком?
Nechcete jít dál a my vás obsloužíme dobrým, chlazeným pivkem?

Мистер Гуирмо, мы должны войти и поговорить с вашим сыном.
Pane Güermo, musíme jít dovnitř a promluvit si s vaším synem.

Я пытался навестить тебя, но они не позволили бы мне войти.
Snažil jsem se tě navštívit, ale nechtěli mě pustit dovnitř.

Нельзя же так, войти в чужой дом и начать передвигать мебель.
Nemůžeš jen tak přijít k někomu do domu a stěhovat nábytek.

И если быть осторожным, то можно войти так, что она не услышит.
Takže když jste opatrný, můžete vejít, aniž by vás zaslechla.

Кто дает Вам право войти в нашу страну и украсть ценные артефакты?
Co ti dává právo přijít do naší země a krást cenné artefakty?

Ну, почувствовал, что немного странно войти просто так после всего, ну ты знаешь.
No, bylo to trochu divné prostě vejít poté, víš.

Песня Сирены должна войти в контакт с человеком, кторого ты изгоняешь.
Píseň sirény musí přijít do kontaktu s tím, koho vyháníte.

Удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царствие Божие.
Snáze jest velbloudu skrze jehelní ucho projíti, nežli bohatému vjíti do království Božího.

Мы можем снять наблюдение, войти и наконец- то обыскать магазин.
Můžeme odvolat sledování, jít dovnitř a konečně ten obchod prohledat.

Так я могу войти, или лучше побеседуем в полицейском участке?
Takže, můžu jít dovnitř, nebo byste to raději podstoupil na policejní stanici?