ПРИСОЕДИНИТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• přidat
• připojit
• vstoupit
• zapojit
• se mnou
• přidáš se
• si přisednout
• přidal
• připojil
• připojila
• připojili
• přidala

Примеры использования Присоединиться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хочешь присоединиться?
Chcete se zapojit?

Как… присоединиться к классу?
Jak na… zapojit třídu?

Я могу присоединиться?
Mohu si přisednout?

Почему бы тебе не присоединиться?
Proč nejedete se mnou?

Можно присоединиться?
Můžu si přisednout?

Не планируешь к нам присоединиться?
Přidáš se k nám někdy?

Я пытался присоединиться.
Snažil jsem se zapojit.

Можно присоединиться, Кэрри?
Mohu si přisednout, Carrie?

Решил к нам присоединиться?
Přidáš se k nám?

Можешь присоединиться к нам?
Přidáš se k nám?- Nemůžu?

Если хотите, можете присоединиться.
Jestli chcete, pojďte se mnou.

Я бы хотел присоединиться.
Chtěl bych se zapojit.

Я бы хотел присоединиться, если вы не против.
Rád bych se k vám přidal.

Он спросил, хотел бы я к нему присоединиться.
Ptal se mě, jestli se taky nechci zapojit.

Может, хочешь присоединиться к ним?
Možná by ses k nim rád připojil,?

Присоединиться к нам будет небезопасно для тебя.
Nebyl bys v bezpečí, pokud by ses k nám přidal.

Уходишь или собираешься присоединиться ко мне?
Přidáš se ke mně nebo se chystáš odejít?

Хочу присоединиться к баскетбольной команде.
Jsem Sam Evans a rád bych se přidal k basketbalistům.

Но… Думаешь, мне присоединиться к хору акапелла?
Ale myslíš, že bych měla vstoupit do a capella sboru?

Я хотел присоединиться к Братству, но вы продали меня.
Chtěl jsem se přidat k Bratrstvu, ale vy jste mě prodali.

Я склонен думать, что капитан заметил сражение и решил к нему присоединиться.
Budu argumentovat tím, že uviděl bitvu, rozhodl se do ní zapojit.

Получить игру, присоединиться к веселью- это бесплатно!
Získat ve hře, vstoupit do zábavy- je to zdarma!

Я просто собираюсь опробовать мой новый катамаран и приглашаю тебя присоединиться!
Jen beru můj parník na svoji první plavbu, a ty jedeš se mnou!

Эй, парни. Не хотите присоединиться к игре в Мямлящую Культяпке?
Hej chlapi, chcete si se mnou zahrát Mumble peg?

Вы можете присоединиться к пастве живых и провести жизнь служению Воскресшим.
Můžete vstoupit do živého stáda a trávit své dny službě vzkříšeným.

Я должен добраться до Канады и присоединиться к армии и… спасти принцессу.
Musím se dostat do Kanady a vstoupit do armády a zachránit princeznu.

Вам стоит присоединиться к мистеру Агосу в его новой фирме.
Měla byste se přidat k panu Agosovi a jeho nové firmě.

Хотите присоединиться к захватывающий мир Titan Poker Бонус? Вот ваш шанс!
Chtějí vstoupit do vzrušujícího světa Bonus Titan Poker? Zde je vaše šance!

Кто готов присоединиться к Коалиции Добровольцев?
A já se Vás ptám… kdo je připraven vstoupit do Koalice Ochotných?

Позвольте мне присоединиться к вашей Королевской гвардии, и я не подведу вас больше.
Dovol mi vstoupit do tvé Královské gardy a už tě znovu nezklamu.