ACCEDE на Русском - Русский перевод

• присоединяться
• присоединение
• присоединиться
• присоединения
• удовлетворить
• присоединился
• присоединению
• присоединились
• присоединении
• удовлетворил
• удовлетворять

Примеры использования Accede на Английском языке и их переводы на Русский язык

Accede to the ICERD(Iraq);
Присоединиться к МКЛРД( Ирак);

Plans to ratify or accede to Agreement.
Планы ратификации Соглашения или присоединения к нему.

Accede to the ICRMW(Uruguay);
Присоединиться к МКПТМ( Уругвай);

The Bureau should simply accede to that request.
Бюро должно просто удовлетворить эту просьбу.

Accede to ICESCR and ICCPR(Chad);
Присоединиться к МПЭСКП и МПГПП( Чад);

All States member of the United Nations can accede.
Все страны члены ООН могут присоединиться.

Accede to the OP-CAT(Czech Republic);
Присоединиться к ФП- КПП( Чешская Республика);

States which accede to this Agreement.
Государствами, которые присоединяются к настоящему Соглашению.

Accede to ICCPR, ICERD and CAT(Poland);
Присоединиться к МПГПП, МКЛРД и КПП( Польша);

Plan to ratify or accede to SEAFO Convention.
Планы ратификации Конвенции СЕАФО или присоединения к ней.

Accede to the Palermo Protocol(Belarus);
Присоединиться к Палермскому протоколу( Беларусь);

It recommended that Tonga accede to these instruments.
Оно рекомендовало Тонге присоединиться к этим договорам.

Accede to ILO Convention No. 189(Philippines);
Присоединиться к Конвенции МОТ№ 189( Филиппины);

The European Union may accede to this Convention.
Европейский Союз вправе присоединиться к настоящей Конвенции.

Accede to the ILO Convention 189(Philippines);
Присоединиться к Конвенции МОТ№ 189( Филиппины);

It is imperative that all States accede to the Protocol.
Крайне важно, чтобы все государства присоединились к этому протоколу.

Accede to ICCPR, ICESCR and CAT(New Zealand);
Присоединиться к МПГПП, МПЭСКП и КПП( Новая Зеландия);

Encouraging States to ratify or accede to the Convention;
Поощрение государств к ратификации Конвенции или присоединению к ней;

Accede to OP-CRC-SC(Iraq, Poland, Afghanistan);
Присоединиться к ФП- КПР- ТД( Ирак, Польша, Афганистан);

CERD recommended that Monaco accede to the European Social Charter.
КЛРД рекомендовал Монако присоединиться к Европейской социальной хартии.

Accede to ICERD(Oman); ratify ICERD(Afghanistan);
Присоединиться к МКЛРД( Оман); ратифицировать МКЛРД( Афганистан);

The Committee could not accede to 13 de-listing requests received in 2009.
Комитет не смог удовлетворить 13 просьб об исключении из перечня, полученных в 2009 году.

Accede to the Rome Statute of the International Criminal Court.
Присоединиться к Римскому статуту Международного уголовного суда.

APFIC would continue to encourage its members to ratify or accede to the Agreement.
АПФИК будет и впредь побуждать своих членов к ратификации Соглашения или присоединению к нему.

To ratify, accede to or otherwise abide by.
Произвести ратификацию, присоединение или иного рода принятие в случае.

Regional Economic Integration Organizations may accede to the MLA as associate members.
Региональные организации экономической интеграции могут присоединяться к ОМС в качестве ассоциированного члена.

Accede to the Second Optional Protocol of the ICCPR(Australia);
Присоединиться ко второму Факультативному протоколу к МПГПП( Австралия);

The Government has not yet taken a position on whether Norway should accede to the Optional Protocol.
Правительство еще не определилось, следует ли Норвегии присоединяться к Факультативному протоколу.

Accede to the Convention against Enforced Disappearance(Uruguay);
Присоединиться к Конвенции против насильственных исчезновений( Уругвай);

Regional Economic Integration Organizations may accede to the Basic Agreement as associates.
Региональные организации экономической интеграции могут присоединяться к Основному Соглашению в качестве ассоциированного члена.