DEFER на Русском - Русский перевод

• откладывать
• перенести
• отложить
• отсрочить
• перенесении сроков рассмотрения
• отсрочки
• отложил
• отложила

Примеры использования Defer на Английском языке и их переводы на Русский язык

You can defer for a moment?
Вы можете отсрочить на минуту?

His assistant, Stéphane Defer.
Его помощник- Стефан Дефер.

We have to defer the alliance.
Вопрос об альянсе придется отложить.

I defer to Dr Peeps' psychiatric talents.
Я уступаю д-р выглядывает' психиатрическая таланты.

I no longer defer to the coifed.
Я больше не полагаюсь на головной убор.

Let my office deal with this-- defer to us.
Пусть мои сотрудники с этим разберутся, положитесь на нас.

I can defer admission for a year.
Я могу отсрочить поступление на год.

I have noticed how your husband's men defer to you.
И я заметил, как люди вашего мужа полагаются на вас.

You can't defer to anyone else.
Вы не можете переложить это на кого-то другого.

MACHIVENTA: This is a question that we defer from answering.
МАКИВЕНТА: Это вопрос, ответ на который мы отложим.

MACHIVENTA: I defer answering that question.
МАКИВЕНТА: Я отложу ответ на этот вопрос.

The app has non-user-facing work that you can defer.
В приложении есть недоступные пользователю процессы, которые можно отложить.

You can't defer to governor's office.
Вы не можете переложить это на офис губернатора.

Any gift presented by the person to be deployed, and not defer carelessly aside;
Любой подарок, преподнесенный человеку, предстоит развернуть, а не отложить небрежно в сторону;

MACHIVENTA: We defer answering the question.
МАКИВЕНТА: Мы отложим ответ на этот вопрос.

Defer initialization tasks until they are actually needed.
Отложите выполнение задач инициализации до тех пор, пока они не потребуются.

Angels will always defer to your own choices.
Ангелы будут всегда уступать согласно вашему собственному выбору.

Let's defer the pleasure of the accounts until Monday, and, uh, press on.
Давай отсрочим удовольствие от бухучета до понедельника, И, эм, пошевеливайся.

And your word that your department will defer to NYPD at all crime scenes.
И твое слово, что твой департамент будет уступать полиции все места преступлений.

You can't defer acceptance until you have been accepted.
Ты не можешь отложить зачисление, пока тебя не зачислили.

If not we will probably have to defer action on it until Monday.
В противном случае нам, возможно, придется отложить принятие решения по нему до понедельника.

However, I defer to your objection and have altered it to.
Однако, я посчитался с вашим возражением и изменил эта на.

Many government authorities and business community defer to opinion of Julia Nemtseva.
К мнению Юлии Немцевой прислушиваются многие государственные органы и бизнес- сообщество.

MACHIVENTA: We defer answering this line of questions.
МАКИВЕНТА: Мы отложим ответ на эти вопросы.

When adopting the agenda, the Conference of the Parties may decide to add, delete, defer or amend items.
При утверждении повестки дня Конференция Сторон может принимать решение о добавлении, исключении, перенесении сроков рассмотрения или изменении пунктов.

Let us not defer taking action at this time.
Давайте не будем на данном этапе откладывать принятие решения.

The negative ramifications of implementing article 13(b) require that we activate the other provisions and defer pending legal steps.
Негативные последствия выполнения статьи 13( b) требуют от нас приведения в действие других положений Статута и отсрочки предстоящих юридических мер.

Certain crews may defer their debts if I ask them.
Некоторые команды могут отсрочить свои долги, если я попрошу их.

Adoption of the agenda The meeting will adopt its agenda: it may decide to revise it at any time and, as appropriate, add, defer or delete items.
Совещание утвердит свою повестку дня; в любое время оно может принимать решения о ее пересмотре и, при необходимости, добавлении, перенесении сроков рассмотрения или исключении пунктов.

MACHIVENTA: Let us defer that question until the next session, thank you.
МАКИВЕНТА: Давай отложим этот вопрос до следующей сессии, спасибо.