DECIDED TO DEFER на Русском - Русский перевод

• постановила отложить
• постановил перенести
• принял решение отложить
• постановляла отложить
• решила отложить
• постановил отложить принятие решения
• принял решение перенести
• решила перенести
• постановил отложить
• постановила перенести
• приняла решение отложить
• постановили отложить
• решил отложить
• решило отложить
• постановило отложить
• приняли решение отложить
• постановляет отложить
• решено отложить
• принято решение отложить

Примеры использования Decided to defer на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee decided to defer its consideration of the application.
Комитет постановил отложить рассмотрение заявления данной организации.

At its fifty-ninth and resumed sixty-first sessions, the General Assembly decided to defer consideration of the item.
На своих пятьдесят девятой и возобновленной шестьдесят первой сессиях Генеральная Ассамблея постановляла отложить рассмотрение этого пункта.

The Meeting decided to defer consideration of the election of the other officials.
Совещание решило отложить выборы других должностных лиц.

The Working Group took note of draft article 31 and decided to defer its discussion to a future session.
Рабочая группа приняла к сведению проект статьи 31 и решила перенести его обсуждение на одну из будущих сессий.

The Committee decided to defer consideration of the application of the organization.
Комитет решил отложить рассмотрение заявления организации.

The Working Party, considering that as the proposal was only available in English, had not been made available in advance of the session and did not contain the necessary technical illustrations, decided to defer the discussion of the issue to its next session.
Принимая во внимание, что это предложение имелось лишь на английском языке, не было представлено заблаговременно до начало сессии и не содержало необходимых технических иллюстраций, Рабочая группа решила перенести обсуждение этого вопроса на свою следующую сессию.

The General Assembly decided to defer consideration of the two reports.
Генеральная Ассамблея постановила отложить рассмотрение обоих докладов.

And decided to defer their consideration to its fifty-first session.
И постановила отложить их рассмотрение до ее пятьдесят первой сессии.

The Meeting of the Parties accordingly decided to defer consideration of the matter to a later date.
Поэтому Совещание Сторон решило отложить его рассмотрение на будущее.

And decided to defer consideration of those reports until its fifty-first session.
И постановила отложить рассмотрение этих докладов до своей пятьдесят первой сессии.

As a result, the Administrative Committee decided to defer further discussion to its next session.
В результате Административный комитет решил отложить проведение дальнейших обсуждений до своей следующей сессии.

And decided to defer consideration of the report to the fifty-first session of the Assembly.
И постановила отложить рассмотрение этого доклада до пятьдесят первой сессии Ассамблеи.

The Administrative Committee decided to defer further discussion to its next session.
Административный комитет решил отложить дальнейшее обсуждение этого вопроса до своей следующей сессии.

The Board decided to defer consideration of the special index for pensioners until 1996.
Правление постановило отложить рассмотрение вопроса о специальном индексе для пенсионеров до 1996 года.

At the 43rd meeting, on 26 July, on the proposal of the Vice-President(Croatia), the Council decided to defer to its resumed session of 2001 the consideration of the report of the Commission on its eighteenth session.
На 43м заседании 26 июля по предложению заместителя Председателя Совета Ивана Симоновича( Хорватия) Совет принял решение перенести на свою возобновленную сессию 2001 года рассмотрение доклада Комиссии о работе ее восемнадцатой сессии.

The Committee decided to defer consideration of the maintenance of the interim arrangements referred to in Article 21.3, to its eleventh session A/AC.237/76, para. 93.
Комитет принял решение перенести рассмотрение вопроса о сохранении временных механизмов, упоминаемых в статье 21. 3, на свою одиннадцатую сессию A/ AC. 237/ 76, пункт 93.

Consequently, the Commission decided to defer the debate on the topic until the next year.
В этой связи Комиссия постановила перенести обсуждение этого вопроса на следующий год.

The Committee decided to defer consideration of the application of the organization.
Комитет постановил отложить рассмотрение заявления организации.

The Committee, using its electronic decision-making procedure, decided to defer the deadline and its decision was communicated to the parties by letter of 18 May 2009.
Используя свою электронную процедуру принятия решений, Комитет принял решение перенести крайний срок представления ответа; это решение было доведено до сведения автора сообщения и соответствующей Стороны письмом Комитета от 18 мая 2009 года.

The Committee decided to defer consideration of the reports of the following 11 organizations.
Комитет постановил отложить рассмотрение докладов следующих 11 организаций.

The General Assembly decided to defer consideration of these funding proposals.
Генеральная Ассамблея решила отложить рассмотрение этих финансовых предложений.

The Committee decided to defer consideration of the item to the forty-ninth session.
Комитет принял решение отложить рассмотрение этого вопроса до сорок девятой сессии.

The Committee decided to defer action on draft resolution A/C.4/60/L.7.
Комитет постановил отложить принятие решения по проекту резолюции A/ C. 4/ 60/ L. 7.

The Commission decided to defer discussion on this matter to the next session.
Комиссия постановила отложить обсуждение этого вопроса до следующей сессии.

The Committee decided to defer consideration of this question to a later date.
Комитет постановил перенести рассмотрение этого вопроса на более поздний срок.

The Commission decided to defer detailed consideration of the subject until its next session.
Комиссия постановила отложить подробное рассмотрение этот вопроса до следующей сессии.

The Committee decided to defer action on draft resolution A/C.4/61/L.5 for 24 hours.
Комитет постановил отложить принятие решения по проекту резолюции A/ C. 4/ 61/ L. 5 на 24 часа.

The SBI and the SBSTA decided to defer consideration of these items until their ninth sessions;
ВОО и ВОКНТА постановили отложить рассмотрение этих вопросов до своих девятых сессий;

The Committee decided to defer its consideration of the inclusion in the agenda of item 156.
Комитет постановляет отложить рассмотрение вопроса о включении в повестку дня пункта 156.

The Commission decided to defer consideration of the draft resolution to a future session.
Комиссия постановила перенести рассмотрение этого проекта резолюции на следующую сессию.