DECIDED TO DEFER CONSIDERATION на Русском - Русский перевод

• постановила отложить рассмотрение
• постановил перенести рассмотрение
• постановляла отложить рассмотрение
• решила отложить рассмотрение
• принял решение отложить рассмотрение
• принял решение перенести рассмотрение
• постановил отложить рассмотрение
• постановила перенести рассмотрение
• решил отложить рассмотрение
• постановило отложить рассмотрение
• приняла решение отложить рассмотрение

Примеры использования Decided to defer consideration на Английском языке и их переводы на Русский язык

The General Assembly decided to defer consideration of the two reports.
Генеральная Ассамблея постановила отложить рассмотрение обоих докладов.

At its fifty-ninth and resumed sixty-first sessions, the General Assembly decided to defer consideration of the item.
На своих пятьдесят девятой и возобновленной шестьдесят первой сессиях Генеральная Ассамблея постановляла отложить рассмотрение этого пункта.

The Committee decided to defer consideration of the application of the organization.
Комитет решил отложить рассмотрение заявления организации.

At the same meeting, the Preparatory Committee decided to defer consideration of the item.
На этом же заседании Подготовительный комитет постановил отложить рассмотрение этого пункта.

The Committee decided to defer consideration of the application of the organization.
Комитет постановил отложить рассмотрение заявления организации.

Following extensive discussion on the proposal, the Conference decided to defer consideration of the matter to its fourth session.
После всестороннего обсуждения этого предложения Конференция постановила отложить рассмотрение этого вопроса до своей четвертой сессии.

And decided to defer consideration of those reports until its fifty-first session.
И постановила отложить рассмотрение этих докладов до своей пятьдесят первой сессии.

At the same meeting, the Council decided to defer consideration of the draft resolution.
На том же заседании Совет постановил отложить рассмотрение данного проекта резолюции.

And decided to defer consideration of the report to the fifty-first session of the Assembly.
И постановила отложить рассмотрение этого доклада до пятьдесят первой сессии Ассамблеи.

At its 2003 resumed session, on 19 December, the Committee decided to defer consideration of the matter to its next session in May 2004.
Декабря на своей возобновленной сессии 2003 года Комитет постановил перенести рассмотрение этого вопроса на следующую сессию в мае 2004 года.

The Board decided to defer consideration of the special index for pensioners until 1996.
Правление постановило отложить рассмотрение вопроса о специальном индексе для пенсионеров до 1996 года.

Following extensive discussion on the proposal, the proposal was withdrawn and the Conference decided to defer consideration of the matter to its fourth session.
После всестороннего обсуждения это предложение было снято и Конференция решила отложить рассмотрение этого вопроса до своей четвертой сессии.

The General Assembly decided to defer consideration of these funding proposals.
Генеральная Ассамблея решила отложить рассмотрение этих финансовых предложений.

At its 664th meeting, on 28 May, the Committee, noting that the requested clarifications had not yet been provided by either of these organizations, decided to defer consideration of their reports to the second part of its 1998 session in June.
На своем 664- м заседании 28 мая Комитет, отметив, что запрошенные разъяснения еще не были представлены ни одной из этих организаций, принял решение перенести рассмотрение их докладов на вторую часть своей сессии 1998 года в июне.

The Committee decided to defer consideration of this question to a later date.
Комитет постановил перенести рассмотрение этого вопроса на более поздний срок.

The Preparatory Committee decided to defer consideration of the motion to its next meeting.
Подготовительный комитет постановил отложить рассмотрение поступившего предложения до своего следующего заседания.

Decided to defer consideration of the following items and to include them in the provisional agenda of its fiftieth session.
Постановила отложить рассмотрение следующих пунктов повестки дня и включить их в предварительную повестку дня своей пятидесятой сессии.

In the same resolution, the Assembly decided to defer consideration of the issue until its sixty-sixth session.
В этой же резолюции Ассамблея постановила отложить рассмотрение данного вопроса до своей шестьдесят шестой сессии.

The Council decided to defer consideration of the application to its 2007 organizational session.
Совет постановил перенести рассмотрение заявления на свою организационную сессию 2007 года.

Subsequently, the General Assembly decided to defer consideration of this question to the resumed fifty-third session.
Впоследствии Генеральная Ассамблея постановила отложить рассмотрение этого вопроса до второй части своей возобновленной пятьдесят третьей сессии.

The Committee decided to defer consideration of the following organizations resulting from mergers of organizations not having consultative status with the Council.
Комитет принял решение отложить рассмотрение заявлений от следующих организаций, возникших в результате слияния организаций, не имеющих консультативного статуса при Совете.

The Committee then decided to defer consideration of this question to a later meeting.
Затем Комитет постановил перенести рассмотрение данного вопроса на одно из последующих заседаний.

The Committee decided to defer consideration of the reports of the following 11 organizations.
Комитет постановил отложить рассмотрение докладов следующих 11 организаций.

The Committee decided to defer consideration of the item to the forty-ninth session.
Комитет принял решение отложить рассмотрение этого вопроса до сорок девятой сессии.

The Council decided to defer consideration of the report to its substantive session of 2010.
Совет постановил отложить рассмотрение доклада до основной сессии 2010 года.

The Commission decided to defer consideration of the draft resolution to a future session.
Комиссия постановила перенести рассмотрение этого проекта резолюции на следующую сессию.

The Conference decided to defer consideration of that recommendation to its fourth session.
Конференция постановила перенести рассмотрение этой рекомендации на свою четвертую сессию.

The General Committee decided to defer consideration of the allocation of that item to a later date.
Генеральный комитет постановил отложить рассмотрение вопроса о передаче этого пункта.

The Commission decided to defer consideration of the documents to its sixtyfirst session.
Комиссия приняла решение отложить рассмотрение этих документов до своей шестьдесят первой сессии.

The Commission decided to defer consideration of the item owing to insufficient information.
Комиссия постановила отложить рассмотрение этого пункта ввиду отсутствия достаточной информации.