РЕШИЛА ОТЛОЖИТЬ на Английском - Английский перевод

• agreed to defer
• decided to postpone
• agreed to postpone
• decided to defer
• decided to delay
• agreed to delay

Примеры использования Решила отложить на Русском языке и их переводы на Английский язык

GRSP решила отложить обсуждение этого вопроса до следующей сессии.
GRSP agreed to defer the discussion to the next session.

Затем Подкомиссия решила отложить рассмотрение этого проекта резолюции.
The Sub-Commission then decided to postpone consideration of the draft resolution.

WP. 1 решила отложить обсуждение этого пункта до следующей сессии.
WP.1 agreed to defer discussion on this item to the next session.

Генеральная Ассамблея решила отложить рассмотрение этих финансовых предложений.
The General Assembly decided to defer consideration of these funding proposals.

GRE решила отложить обсуждение этого пункта повестки дня до своей следующей сессии.
GRE agreed to defer this item to its next session.

В этой связи WP. 30 решила отложить обсуждение данного документа до следующей сессии.
WP.30, thus, decided to postpone its discussions to the next session.

GRE решила отложить обсуждение этого пункта повестки дня до своей сессии в апреле 2013 года.
GRE agreed to defer discussion on this agenda item at its April 2013 session.

GRRF приняла к сведению представленные материалы и решила отложить рассмотрение данного вопроса.
GRRF took note of the presentation and agreed to postpone its consideration.

Комиссия решила отложить рассмотрение данного проекта резолюции.
The Commission decided to postpone consideration of the draft resolution.

GRSP приветствовала это предложение и решила отложить обсуждение до следующего совещания.
GRSP welcomed this suggestion and agreed to defer the discussion to the next meeting.

Ну, я решила отложить свои взгляды и поддержать своих друзей.
Well, I decided to put my personal politics aside to support my friends.

На последней сессии WP. 1 решила отложить обсуждение этого пункта до нынешней сессии.
At the last session, WP.1 agreed to defer discussion on this item to this session.

WP. 30 решила отложить обсуждение этого вопроса до нынешней сессии.
WP.30 decided to postpone its discussions on the issue to the present session.

По предложению г-на Эйде Подкомиссия решила отложить рассмотрение проекта резолюции.
At the proposal of Mr. Eide, the Sub-Commission decided to postpone consideration of the draft resolution.

GRRF решила отложить рассмотрение данной темы до следующей сессии GRRF.
GRRF agreed to defer consideration of this subject to the next GRRF session.

Специальная группа экспертов решила отложить дальнейшее обсуждение этого вопроса до поступления новой информации.
The Ad hoc Expert Group decided to defer further discussions on this issue until such time that new information would be available.

GRRF решила отложить рассмотрение этого вопроса до следующей сессии GRRF.
GRRF agreed to defer consideration of this subject to the next GRRF session.

Из-за отсутствия новой информации GRSP решила отложить обсуждение этого пункта повестки дня до своей следующей сессии.
Due to the lack of new information, GRSP agreed to defer discussion of this agenda item to the next session.

GRSG решила отложить рассмотрение документа GRSG9119 до своей следующей сессии.
GRSG agreed to postpone consideration of GRSG9119 to its next session.

В связи с нехваткой времени Группа экспертов решила отложить обсуждение этого пункта повестки дня до своей следующей сессии.
Due to time constraints, the Group of Experts agreed to postpone discussion on this item to its next session.

GRRF решила отложить рассмотрение данного пункта до своей следующей сессии.
GRRF agreed to postpone the consideration of this item to its next session.

Исходя из этого Рабочая группа решила отложить рассмотрение данного вопроса до совещания Рабочей группы открытого состава в 2008 году.
The Working Group accordingly agreed to defer consideration of the matter until the 2008 meeting of the Openended Working Group.

GRRF решила отложить рассмотрение этого вопроса до сессии в феврале 2000 года.
GRRF agreed to postpone consideration of this issue to the February 2000 session.

Из-за нехватки времени на шестьдесят восьмой сессии WP. 1 решила отложить обсуждение документа ECE/ TRANS/ WP. 1/ 2014/ 3 до нынешней сессии.
Due to time constraints at the sixty-eighth session, WP.1 decided to postpone discussion on ECE/TRANS/WP.1/2014/3 to the present session.

Рабочая группа решила отложить рассмотрение этого вопроса на более позднее время.
The Working Group decided to delay its consideration of the issue to a later time.

GRSP решила отложить обсуждение этого пункта повестки дня в ожидании итогов деятельности неофициальной рабочей группы.
GRSP agreed to defer discussion on this agenda item awaiting the outcome of the informal working group.

В силу временны х ограничений Рабочая группа решила отложить рассмотрение этого пункта повестки дня до своей следующей сессии в марте 2008 года.
Due to time constraints, the Working Party decided to postpone consideration of this agenda item to its forthcoming session in March 2008.

GRSP решила отложить обсуждение этого пункта повестки дня в ожидании официального предложения НРГ.
GRSP agreed to defer discussion on this agenda item awaiting an official proposal of the IWG.

В связи с тем, что этот документ не был издан на всех рабочих языках, Рабочая группа решила отложить рассмотрение этого вопроса до своей тридцатой сессии.
Due to the fact that this document was not available in all working languages, the Working Party decided to delay consideration of this issue until its thirtieth session.

Рабочая группа решила отложить до следующей сессии рассмотрение одного из проектов рекомендации.
The Working Group had decided to postpone consideration of one draft recommendation until its next session.