POSTPONE на Русском - Русский перевод

• откладывать
• перенести
• отложить
• отсрочить
• отсрочка
• оттягивают
• откладывают
• отложите

Примеры использования Postpone на Английском языке и их переводы на Русский язык

Postpone the wedding?
Отложить свадьбу?

We will have to postpone.
Придется отложить.

Postpone the presser.
Отложите пресс-конференцию.

Can you postpone the trial?
Вы можете отложить суд?

We are going to have to postpone.
Встречу придется перенести.

I had to postpone the launch.
Пришлось отложить запуск.

Postpone consideration of this item.
Отложить рассмотрение этого пункта.

Should we postpone the test?
Нам стоит отложить испытания?

Postpone consideration of this item.
Отложить рассмотрение данного пункта.

One shouldn't postpone things.
И ничего не надо откладывать.

Why postpone the inevitable?
К чему откладывать неизбежное?

Would we have to postpone the wedding?
Нам придется отложить свадьбу?

Had to postpone everything and get to the Sighnaghi quickly.
Пришлось отложить все и добираться до Сигнаги побыстрее.

In practice, the deputies postpone the issue.
На деле депутаты откладывают вопрос.

If you postpone, even for a week.
Если вы отложите хотя бы на неделю.

I'm afraid we will have to postpone the ceremony.
Боюсь, придется отложить церемонию.

Postpone important activities, if they depend strongly on weather.
Откладывать важные дела, которые во многом зависят от погоды.

We had to postpone the wedding.
Нам пришлось отложить свадьбу.

Intends neither to hasten or postpone death;
Не имеет намерением ускорить или отсрочить смерь;

You do not have to postpone the purchase or the money on it.
Вам не придется откладывать покупку или деньги на нее.

Food cannot protect you from death, food can only postpone.
Еда не защитит вас от смерти, еда может только отсрочить.

I know you had to postpone your vacation.
Я знаю, ты вынужден отложить свой отпуск.

Postpone the construction and installation of a new basic electric power plants.
Отсрочка строительства и пуска новых базовых электростанций;

Commander, we can't postpone attacking Yan.
Командир, мы не можем откладывать атаку Яна.

Listen, I know that girls who are on the Olympic path postpone college.
Слушайте, я знаю, эти девушки на пути к Олимпиаде откладывают колледж.

And each female can postpone until 200 eggs.
Причем каждая самка может отложить до 200 яиц.

Postpone investment in generation, or minimize purchase of peak power.
Отсрочить инвестиции в интеграцию или минимизировать закупки пиковой мощности.

I'm afraid we have to postpone our honeymoon.
Боюсь, придется отложить наш медовый месяц.

Postpone consideration of documents ECE/TRANS/WP.29/2010/23 and Corr.1 to a further session of GRE.
Перенести рассмотрение документов ECE/ TRANS/ WP. 29/ 2010/ 23 и Corr. 1 на одну из последующих сессий GRE.

But in practice women often postpone childbearing.
Однако на практике женщины все чаще откладывают деторождение.