What is the translation of " POSTPONE " in Polish?

• przełożyć
• odłożyć
• odroczyć
• opóźnić
• przesunąć
• zwlekać
• odkładają
• przełóż
• odroczenia
• opóźnia

Examples of using Postpone in English and their translations into Polish

Postpone the wedding?
Przesunąć ślub?

We can postpone it.
Możemy to przełożyć.

Postpone the vote!
Odłożyć głosowanie!

I have to postpone delivery.
Muszę opóźnić dostawę.

Postpone the surgery.
Przełóż operację.

Do we have to postpone the wedding?
Czy musimy odłożyć ślub?

Postpone that dream.
Odroczyć swoje marzenia.

We should postpone our war.
Powinniśmy odroczyć naszą wojnę.

Postpone the Far East conference.
Przełóż konferencję państw Dalekiego Wschodu.

I had Nick postpone the rest.
Resztę kazałam Nickowi przełożyć.

Leslie, i am sorry, but i could not postpone.
Ale nie mogłem odroczyć Leslie, przykro mi.

No, postpone, don't cancel.
Przełóż, nie odwołuj.

We should not postpone action.
Nie powinniśmy zwlekać z działaniem.

Lets postpone the competition!
Proponuję odroczyć zawody!

I'm gonna have to postpone laser tag.
Muszę przełożyć laserowego paintballa.

Blue… Postpone until tomorrow.
Niebieski: odłożyć na jutro.

Secondly- but this is rich- you say:'why postpone further?
Po drugie- co bardzo ważne- mówi pan:"po co dalej zwlekać?”?

We can postpone it a week.
Możemy odłożyć to tydzień.

It also means we have to postpone.
To oznacza, że musimy przełożyć.

I should postpone art school.
Powinnam odłożyć szkołę plastyczną.

Postpone the date of the first compulsory roadworthiness test.
Przesunąć datę pierwszego obowiązkowego badania technicznego.

I had to postpone Greece.
Musiałem przełożyć Grecję. Musiałem być.

I call on the Hungarian government to take the advice offered and postpone the vote.
Wzywam rząd Węgier do skorzystania z tej rady i odroczenia głosowania.

I should postpone these meetings.
Pitäisi Aby przełożyć spotkania.

Still there is an opportunity to stop or at least postpone the process that has begun.
Nadal istnieje możliwość zatrzymania lub przynajmniej odroczenia rozpoczętego procesu.

We gotta postpone the camping trip.
Musimy przesunąć wycieczkę na camping.

the nutrient absorption will postpone exhaustion and also improve the stamina.
absorpcja składników odżywczych z pewnością opóźnia zmęczenie, a także poprawić siłę.

We should postpone your pitch.
Powinniśmy przesunąć twoje wystąpienie.

Postpone or advance certain inspections,
Odroczyć lub przyśpieszyć niektóre inspekcje

Maybe I should postpone my departure.
Może powinienem odłożyć mój wyjazd.

How to use "postpone" in an English sentence

MOTION: Postpone Senate Bill 16-144 indefinitely.

MOTION: Postpone Senate Bill 16-176 indefinitely.

Motion Postpone House Bill 18-1188 indefinitely.

Don’t postpone till the night before!

Why postpone what inevitably must come?

Unfortunately, many patients postpone their treatment.

Let’s postpone our battle tomorrow okay?

MOTION: Postpone House Bill 17-1059 indefinitely.

Don't postpone your life and love.

Postpone land and real estate matters.

How to use "odroczyć, przełożyć, odłożyć" in a Polish sentence

Natomiast na zgodny wniosek stron można odroczyć posiedzenie tylko z ważnej przyczyny.

Usmażone wcześniej naleśniki trzeba przełożyć masą przygotowaną z przecieru pomidorowego wymieszanego ze startym żółtym serem, bazylią i odrobiną pieprzudo smaku.

W jaki sposób mogą się one przełożyć na sytuację w Iranie?

Ratowanie przypalonych potraw Zmiana garnka – gdy coś się przypali, należy jak najszybciej przełożyć potrawę do nowego naczynia.

Nokautuj z nami na fejsieNiestety Grzegorz Proksa swoje marzenia o mistrzostwie świata musi na jakiś czas odłożyć.

Następnie przełożyć do wyparzonych słoików składniki sałatki.

Przełożyć do szczelnie zamykanego słoika, podawać z chlebem lub bagietką.

Jednakowoż ja znam niczym wzmagać lub odroczyć przysługę.

Jeśli możemy odroczyć wzięcie kredytu nie podejmujmy tak szybko decyzji na temat pożyczki.

Szokujące słowa papieża Franciszka o jego poprzedniku Papież Jan Paweł II miał „odłożyć do archiwum” dokumenty świadczące o niewolnictwie seksualnym w jednym z kobiecych zakonów.