What is the translation of " POSTPONE " in Hebrew?

• נדחה
• לדחות
• להשהות
• תדחו
• שנדחה
• דוחים
• דחה
• דוחה
• לדחותה
• דחי

Examples of using Postpone in English and their translations into Hebrew

Postpone it.
דחה את זה.

Let's postpone it.
בוא נדחה את זה.

Postpone it.
תדחה את זה.

Yeah, postpone it.
כן, תבטלי אותה.

Postpone the vote!
תדחו את ההצבעה!

Could you postpone?
אתה יכול לדחות את זה?

Postpone the wedding.
תדחי את החתונה.

Let's just postpone it.
בוא פשוט נדחה את זה.

Postpone the rest of my meetings.
דחי את כל שאר הפגישות שלי.

If possible, postpone your journey.
אם ניתן, דחו את נסיעתכם.

Postpone any major decisions to another day.
דחו החלטות חשובות ליום אחר.

Maybe we should postpone the wedding.
אולי כדאי שנדחה את החתונה.

Postpone important decisions for another day.
דחו החלטות חשובות ליום אחר.

For this, I postpone honeymoon.
בשביל זה אני דוחה את ירח הדבש שלי.

Postpone important decisions for another week.
החלטות חשובות דחו לשבוע הבא.

Well, maybe we should postpone… the dedication.
אז אולי כדאי שנדחה את ההקדשה.

Postpone marriage until after law school.
אין לדחות חתונה עד אחרי הלימודים.

When there is a possibility to postpone the fast we postpone it.
כשיש אפשרות לדחות את הצום אנחנו דוחים אותו.

Just postpone the show for a couple of days.
פשוט תדחי את התוכנית בכמה ימים.

Fly or postpone your trip.
או תדחה את נסיעתך.

We postpone the surgery until other plans can be made.
נדחה את הניתוח עד שתהיינה לנו תוכניות אחרות.

Let's postpone dinner.
בוא נדחה את ארוחת הערב.

Postpone it until next session of Congress. Or drop it all together.
נדחה זאת עד לישיבה הבאה של הקונגרס או נשכח מזה לגמרי.

I said, let's postpone his performance for another time.
אמרתי, בואו תדחו את עשייתו למועד אחר.

Postpone the purchase for a couple of days and think again about your choice.
תדחי את הרכישה בעוד כמה ימים כדי לחשוב על כך שוב.

We will have to postpone our 1 :00 appointment with Secretary Hull.
אנחנו ניאלץ להשהות את פגישתנו ב-13: 00 עם שר החוץ הול.

If we postpone, he will ask questions, get suspicious.
אם נדחה, הוא יתחיל לשאול שאלות, לחשוד.

If you postpone the wedding, we will miss the boat.
אם תדחו את הנישואים, אנחנו נחמיץ את הסירה.

Let's postpone the wedding,"let's send everybody home.
בוא נדחה את החתונה, בוא נשלח את כולם הביתה.

Yeah, let's postpone that handshake…-… till we get you cleaned up.
טוב, בוא נדחה את לחיצתהיד… עד שננקה אותך.