What is the translation of " SET BACK " in Hebrew?

• לעכב
• מגדיר בחזרה
• להסיג
• מעכבים

Examples of using Set back in English and their translations into Hebrew

Hey, there are set backs.
היי, יש הגדרת גב.

And then set back out into the city.
ולאחר מכן להגדיר חזרה לעיר.

That breaks his own record set back in 2014.
שברה את השיא של עצמה מ2014.

He could set back the country.
הוא יוכל לארגן את החזרתו לארץ.

Set back from the sea, the area is awash with slick new hotels.
שוכן בחזרה מן הים, האזור הוא שטוף עם מלונות חדשים חלקלק.

Are you all set back there?
האם אתה כל להגדיר לשם?

It could set back the peace process in South Africa by months, if not years.
זה יכול לעכב את תהליך השלום בדרום אפריקה בחודשים, אם לא בשנים.

Bring the palace set back in, please.
החזר בבקשה את תפאורת הארמון.

It was set back from the window, but not so far back that he couldn't watch the door and what was happening outside on the street.
השולחן היה מרוחק מהחלון, אבל לא מרוחק עד כדי כך שנמנע ממנו לצפות בדלת ובמה שהתרחש ברחוב.

Abductors set back his rehab.
חוטפים להגדיר בחזרה הגמילה שלו.

Having no 3G/HSDPA/WCDMA support is a bit of set back for this one.
שאין לו תמיכת 3G/HSDPA/WCDMA הוא קצת להגדיר בחזרה לזה.

Hunt, I hope you realize you set back US, UK relations to the American revolution.
האנט, אני מקווה שאתה מבין שאתה מגדיר בחזרה יחסי ארה"ב, בריטניה למהפכה האמריקנית.

By every act that glorifies or tolerates such moronic delight in killing, we set back the progress of humanity.”.
בכל מעשה שמהלל, או אפילו רק מקבל בהסכמה, הנאה כה אידיוטית מהרג, אנו מעכבים את התקדמותה של האנושות".

This seat is set back like mine is.
המושב ממוקם לאחור כמו שלי.

As we have previously mentioned, the opportunity to ascend is so important that if it is not taken it can actually set back your progress.
כפי שהזכרנו קודם לכן, ההזדמנות להתעלות היא כה חשובה כך שאם לא מנצלים אותה היא למעשה יכולה לעכב את התקדמותכם.

And that can really set back your goals.
הם יכולים באמת להגדיר מחדש את המטרות.

I remember at a very young age, five or six years old, I use to cut out pictures from books and paste them on paper strips that I rolled in front of a carton box with a window cut out in it and a lamp inside sort of a primitive TV set, back then we did not have one.
אני זוכר שבגיל מאוד צעיר, גיל חמש או שש, גזרתי תמונות מספרים והדבקתי אותם על רצועת נייר שאותה הדבקתי על קופסה שהצבתי מאחורי חלון מואר- מעין טלוויזיה פרימיטיבית, לא הייתה אז טלוויזיה.

Keep an eye out for bars and restaurants set back from the stalls, of which there are many.
לפקוח עין על ברים ומסעדות להגדיר חזרה מהדוכנים, מתוכם יש הרבה.

A military strike:"Strikes can set back Iran's nuclear program for a period of time- but almost certainly will prompt Iran to rush towards a bomb, will provide an excuse for hard-liners inside of Iran to say,'This is what happens when you don't have a nuclear weapon: America attacks.'".
אנחנו יודעים שתקיפה צבאית יכולה להסיג את תוכנית הגרעין של איראן לתקופה מסוימת, אבל כמעט ברור שזה ידרבן את איראן להתקדם במהירות לפצצה, ייתן תירוץ לקיצונים בתוך איראן לומר שזה מה שקורה כשאין נשק גרעיני: אמריקה תוקפת.

Should he escape, in his current condition, he could set back the genomorph cause by decades.
האם כדאי לו לברוח, במצבו הנוכחי, הוא יכול להגדיר אותך בחזרה סיבת genomorph על ידי עשרות שנים.

The machine can also be set back to manual mode, which is easy and quick for small batch production.
המכונה יכולה גם להיות מוגדר בחזרה למצב ידני, וזה קל ומהיר לייצור אצווה קטנה.

Also after translated the permalinks do not change(after using as an example%post%) If I set back to draft and reposted will this work?
כמו כן תירגם לאחר Permalinks לא משתנים(לאחר השימוש כמו%% למשל פוסט) אם אני מגדיר בחזרה הטיוטה תפורסם זה יעבוד?

You ended my trial, you set back my career, you nearly ended your own, you destroyed Richard's.
גמרת את הניסוי שלי, עיכבת את הקריירה שלי, כמעט חיסלת את הקריירה שלך, הרסת את של ריצ'ארד.

And in this case, we found gold mining activity, all of it illegal, set back away from the river's edge, as you will see in those strange pockmarks coming up on your screen on the right.
במקרה שלנו ראינו פעילות של כורי זהב, כולה בלתי חוקית, שממוקמת הרחק מגדות הנהר, ומופיעים כחורים המוזרים בצד ימין של התמונה.

We know that a military strike or a series of military strikes can set back Iran's nuclear program for a period of time- but almost certainly will prompt Iran to rush towards a bomb, will provide an excuse for hard-liners inside of Iran to say,‘This is what happens when you don't have a nuclear weapon: America attacks.'.
הוא הוסיף:"אנחנו יודעים שתקיפה צבאית יכולה להסיג את תוכנית הגרעין של איראן לתקופה מסוימת, אבל כמעט ברור שזה ידרבן את איראן להתקדם במהירות לפצצה, ייתן תירוץ לקיצונים בתוך איראן לומר שזה מה שקורה כשאין נשק גרעיני: אמריקה תוקפת.

The Inn at Playa del Rey is a new hotel, set back from the beach adjacent to the beautiful wetlands nature preserve area.
The Inn ב Playa del Rey הוא מלון חדש, שיצאו מהחוף הסמוך לשמורת הטבע היפה לשמר הטבע.

If I abandon the situation, I'm going to sort of set back renewables in Australia and maybe just look like a complete idiot because of my idiocy on Twitter.".
אם אנטוש את המצב, אני עלול איכשהו לעכב אנרגיה מתחדשת באוסטרליה ואולי פשוט איראה כמו אידיוט מושלם בגלל הטמטום שלי בטוויטר.".

Yeah, I'm guessing the hometown homicide sets back Hale Properties.
כן, אני משער שהרצח הביתי הזה מעכב את הייל נכסים.

Azo Cream- The cream contains 20% azelaic acid, a powerful component for acne, sets back the thriving of the bacteria and balances the fat glands immediately.
אזו קרם- קרם חומצה אזלאית 20%, תכשיר איזון עוצמתי לעור אקנתי, מעכב את שגשוג החיידקים ומאזן את בלוטות השומן האופן מיידי.