What is the translation of " WITHDREW " in Hebrew?

• נסוג
• פרש
• משך
• הוציא
• עזבו
• הסיג
• ביטל
• חזר
• הסיר
• נסיגת
• הסתגר
• נסוגות
• שנסוגו
• ונסוגו
• תיסוג
• ופרש

Examples of using Withdrew in English and their translations into Hebrew

Who withdrew it? I did?
מי הוציא אותה?

No Japanese were found there, and the battalion withdrew.
לא היה טעם להישאר שם, והגדוד חזר.

They withdrew the offer.
הם משכו את הצעתם.

This move failed on the first night of the convention, and Kennedy withdrew.
בלילה הראשון של הוועידה, המהלך נכשל וקנדי פרש.

He withdrew his application.
הוא ביטל את הבקשה שלו.

Once again the Germans withdrew from the ghetto.
הגרמנים שוב עזבו את הגטו.".

You withdrew evemhing we had?
משכת את כל מה שהיה לנו?

Well, the third chef in line for the space just withdrew his bid today.
ובכן, השף השלישי בתור בדיוק הסיר היום את הצעת המחיר שלו.

He withdrew and they took over.
הוא הסתגר. והם השתלטו.

In September 1799 the French, who had protected the republic, withdrew from Rome.
בחודש ספטמבר 1799 צרפת, מי שהגן על הרפובליקה, עזבו את רומא.

Bishop withdrew the bail money.
בישופ ביטל את דמי הערבות.

The talks broke down inwhen Adolf Hitler withdrew Germany from the conference.
השיחות התמוטטו ב-1933, כאשר אדולף היטלר פרש עם גרמניה מהוועידה.

He withdrew his hand from the table.
הוא הסיג את ידו מהשולחן.

The husband withdrew consent, Owen.
הבעל ביטל את הסכמתו, אואן.

He withdrew almost everything at the time of his wife's death.
הוא משך כמעט הכל בזמן מותה של אשתו.

Then he took Thomas, withdrew, and said 3 things to him.
והוא לקח אותו, ופרש, ואמר 3 אמרות לו.

He withdrew American troops from Haiti and Nicaragua.
הוא הוציא את החיילים האמריקנים מניקרגואה ומהאיטי.

The remains of the imperial forces withdrew behind the citadel walls of Luxembourg and Antwerp.
שאריות הצבא הקיסרי הסתגרו מאחורי הביצורים הכבדים של לוקסמבורג ואנטוורפן.

He withdrew from the 1945 USSR Championship after only three games.
בשנת 1945 הוא פרש מאליפות ברית המועצות לאחר שלושה משחקי בלבד.

South Africa withdrew because of financial problems.
הונגריה פורשת עקב בעיות כלכליות.

Hal withdrew the letter from the envelope.
חגית הוציאה את המכתב מהמעטפה.

In exchange, Louis withdrew his support for English rebels.
בתמורה הסיר לואי את תמיכתו מהמורדים האנגלים.

Russia withdrew from the war in 1917.
רוסיה פורשת מהמלחמה ב-1917.

I got this because he withdrew $4,000 yesterday, using Kang's card.
קיבלתי את זה בגלל שהוא משך אתמול $4, 000, בשימוש הכרטיס של קאנג.

Trump withdrew the U.S. from that agreement.
טראמפ הוציא את ארצות הברית מההסכם.

Israel withdrew from Gaza in September 2005.
ישראל עזבה את עזה בספטמבר 2005.

Trump withdrew the United States from the deal.
טראמפ הוציא את ארצות הברית מההסכם.

Philip Byrden withdrew 1,500 quid the night he went missing.
פיליפ בירדן הוציא 1, 500 לירות בלילה שהוא נעדר.

Søren Ravn withdrew as a candidate for the New Democrats today.
סטרן ראבן הסיר את מועמדותו לחברות בדמוקרטים החדשים.

Uncle, he even withdrew 50,000 yen from his account. That miser?
דוד, הוא אפילו משך 50, 000 ין מהחשבון שלו, הקמצן הזה?