What is the translation of " WITHDREW " in Polish?

• wycofał się
• wypłacił
• wycofaniu się
• wycofuje się
• odstąpił
• wycofany
• withdrew
• wycofała się
• wycofali się
• wycofały się
• wypłaciła
• wycofania się
• wycofano

Examples of using Withdrew in English and their translations into Polish

Jules withdrew after that.
Jules wycofał się po tym.

And suddenly the Angel withdrew from him.
I nagle anioł odstąpił od niego.

You withdrew 7550 euros yesterday?
Wypłacił pan 7750 euro?

However, the team withdrew from the race.
Zawodnik ten jednak wycofał się z wyścigu.

Withdrew $200 from an ATM an hour earlier.
Wypłacił 200$ godzinę wcześniej.

Aemilius withdrew at noon.
Iwac wycofał się na południe.

Withdrew the Curtain and open the window.
Withdrew kurtyny i otworzyć okno.

KS Paradyż withdrew after the season.
KS Miastkowo wycofał się po sezonie.

Our dear Watson, William Bazemore withdrew.
Nasz drogi Watsonie, William Bazemore wypłacił.

Cuba withdrew before the tournament.
Kuba wycofała się przed turniejem.

After the battle Hoditz withdrew towards Lublin.
Hoditza wycofał się w kierunku Lublina.

They withdrew around dusk.
Wycofali się oni w nieładzie wzdłuż Dniepru.

The noble, become the laughing-stock… withdrew.
Szlachcic stał się pośmiewiskiem… wycofał się.

You withdrew the money to buy a flat.
You withdrew the pieniądze to buy a flat.

FC Heidenheim II withdrew from the league.
Zamojski Hetman wycofany z rozgrywek II ligi.

Lee withdrew from the tournament due to an injury.
Stephen Lee wycofał się z turnieju z powodu choroby.

Whatever your father withdrew from the till in cash.
Cokolwiek twój ojciec wypłacił z kasy gotówkowej.

Ihan withdrew before the start of the competition.
AKS Busko-Zdrój wycofał się przed rozpoczęciem rozgrywek.

The Iwade Kent Crusaders withdrew after one match.
Zespół Lernajin Arcach Erywań wycofał się z rozgrywek po 11.

Verona withdrew before the start of the semifinals.
Verona wycofała się przed rozpoczęciem półfinałów.

The application was at day 179 when the company withdrew.
Wniosek został wycofany przez firmę w 179. dniu procedury.

Czarni Żagań withdrew from the competition.
Czarni Żagań wycofali się z turnieju.

However, he was injured during practice and withdrew from the game.
Rozchorował się jednak w trakcie działań i odstąpił od oblężenia.

Three teams withdrew prior to starting.
Zespół wycofał się przed rozpoczęciem rozgrywek.

Get the serial numbers for the 500 quid George Collins withdrew, cross-reference those.
Zdobądź numery 500 funtów, które wypłacił George Collins i to porównaj.

But James Kent withdrew the same amount yesterday.
Ale James Kent wypłacił wczoraj taką samą kwotę.

The consumer is required to pay for the Seller immediately, but not later than 14 days from the date on which withdrew from the agreement.
Konsument ma obowiązek zwrócić rzecz Sprzedającemu niezwłocznie, jednak nie później niż 14 dni od dnia, w którym odstąpił od umowy.

Note 3: JK Kose withdrew from the competition.
Konrad Zemlik: Portugalia wycofuje się z rywalizacji.

Ezra withdrew $30,000 from his private account a week ago.
Ezra w zeszłym tygodniu wypłacił ze swojego konta 30000 dolarów.

In January 2011, the MQM withdrew from the government.
W sierpniu 2011 MSM wycofał się całkowicie z koalicji rządowej.

How to use "withdrew" in an English sentence

Eventually, the family withdrew the child.

Eberhart withdrew from the firm Mr.

Brown withdrew the appeal April 13.

Andrew Puzder ultimately withdrew his nomination.

Microsoft withdrew its offer last month.

Monsanto withdrew its application for approval.

The Ukrainians withdrew from the city.

Sant withdrew his name, and Dr.

The curtain withdrew with the wind.

The Qing army withdrew from Barköl.

How to use "wypłacił, wycofał się" in a Polish sentence

Podała, że pozwany uznał swoją odpowiedzialność i wypłacił jej odszkodowanie w wysokości 8.600 złotych.

Hiszpan, z powodu problemów technicznych, wycofał się z rywalizacji już na dziewiątym okrążeniu.

Ten ostatni wycofał się na północ, połączył się w rejonie obecnego Dijon z Labienusem.

Czy zakładowi ubezpieczeń, który wypłacił odszkodowanie z tytułu Bardziej szczegółowo 4.

Chodzi o kradzież luksusowego samochodu - Potwierdzam, że Orzeł Łódź wypłacił każdemu zawodnikowi to, co mu się należało przed sezonem.

Najczęściej pracownicy narzekają, że szef nie wypłacił im w terminie pensji i uważają, że nosi to już znamiona mobbingu.

Aż po zrobienie tak abyś do końca życia się nie wypłacił mając emeryturę poniżej 1000zł.

Ian zatkał sobie dłonią usta, chcąc stłumić krzyk, i wycofał się w panice.

Co więcej – twierdziły – gdyby urząd skarbowy wypłacił zajętą wierzytelność, to odpowiadałby za szkodę wyrządzoną przez to wierzycielowi.

Szybko jednak wycofał się ze swoich myśli. — Planuję...— mruknął i przygryzł policzek od środka na samo wspomnienie poprzedniego wieczora. — To za dużo powiedziane.